w sprawie: zmian budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2004 rok.

                                  Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 , art. 51 ust. 1 i 2 , art. 61 ust. 2 ustawy
z 08 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 roku, poz. 1591 z późniejszymi zmianami) oraz art. 109, 110 i 129 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2003 roku Nr 15, poz. 148 z późniejszymi zmianami)

§ 1

Przyjmuje się informację Prezydenta Miasta Wodzisławia Śląskiego w sprawie zmian w dochodach i wydatkach budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2004 rok w wyniku wprowadzenia zmian w dotacjach celowych przekazanych przez administrację rządową, która stanowi załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2

Wprowadza się zmiany do budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2004 rok polegające na:

ZWIĘKSZENIU DOCHODÓW budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

o kwotę 749 805 zł

z czego:

1/ dział 600 - Transport i łączność o kwotę 192 005 zł

w tym:

1. pozostałe dochody o kwotę 67 900 zł

zgodnie z umowami zawartymi pomiędzy Kompanią Węglową S.A

KWK "Marcel", a Miastem Wodzisław Śląski :

- Nr 57/27004/2003 z dnia 05 listopada 2003 roku

dot. naprawy szkody górniczej na ul. Dąbrowskiego o kwotę 18 000 zł

- Nr 58/27002/2003 z dnia 05 listopada 2003 roku

dot. naprawy szkody górniczej na ul. Wańkowicza o kwotę 49 900 zł

2. dotacje z funduszy celowych i innych źródeł o kwotę 19 105 zł

z czego:

- zgodnie z porozumieniem Nr 21/VII/04

z dnia 30 czerwca 2004 roku zawartego pomiędzy

Miastem Wodzisław Śląski, a Spółdzielnią

Mieszkaniową "Marcel" w Radlinie dot. remontu

chodnika zlokalizowanego w ciągu ul. Brackiej o kwotę 13 005 zł

- zgodnie z porozumieniem Nr 16/V/2004

z dnia 12 maja 2004 roku zawartego pomiędzy

Miastem Wodzisław Śląski , a Spółdzielnią

Mieszkaniową "ROW" w Wodzisławiu Śląskim

dot. wykonania miejsc postojowych

ul. Wyszyńskiego o kwotę 6 100 zł

3. dotacje celowe o kwotę 105 000 zł

z czego:

- dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania o kwotę 85 000 zł

inwestycyjne realizowane na podstawie

porozumień między jednostkami samorządu

terytorialnego

zgodnie z porozumieniem Nr 7/2004 roku z dnia 02 czerwca 2004 roku zawartym pomiędzy Powiatem Wodzisławskim, a Gminą Wodzisław Śląski dot. realizacji następujących zadań:

1) budowa chodnika ul. Czarnieckiego o kwotę 5 000 zł

2) budowa chodnika ul. Wolności o kwotę 60 000 zł

3) budowa chodnika ul. Czyżowicka o kwotę 20 000 zł

- dotacje celowe otrzymane od samorządu o kwotę 20 000 zł

województwa na zadania bieżące realizowane na

podstawie porozumień między jednostkami

samorządu terytorialnego

zgodnie z porozumieniem zawartym w dniu 28 lipca 2004 roku pomiędzy Województwem Śląskim, a Miastem Wodzisław Śląski na realizację zadań:

1) Dzielnica Wilchwy o kwotę 10 000 zł

ul. Jastrzębska (dalszy ciąg i odpływ wody w kierunku parkingu przy zajeździe "Cyganek"

2) Dzielnica Jedłownik Osiedle o kwotę 10 000 zł

kontynuacja naprawy chodnika przy ul. Pszowskiej

2/ dział 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

o kwotę 40 850 zł

w tym:

- pozostałe dochody o kwotę 40 850 zł

1. mandaty i grzywny Straży Miejskiej

3/ dział 758 - Różne rozliczenia o kwotę 35 077 zł

w tym:

- część oświatowa subwencji ogólnej o kwotę 35 077 zł

tj. do wysokości 16.022.630 zł części oświatowej subwencji ogólnej zgodnie z pismem Ministra Finansów Nr ST-4820-19 g/2004 zwiększającym subwencję o kwotę 35.077 zł ze środków rezerwy części oświatowej z przeznaczeniem na dofinansowanie remontów mających na celu usunięcie zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa uczniów i pracowników szkół i placówek oświatowych.

4/ dział 801 - Oświata i wychowanie o kwotę 473 338 zł

w tym:

- dotacje z funduszy celowych i innych źródeł o kwotę 400 000 zł

w oparciu o wniosek Nr DE/VII/W/302/WO/04 dot. dofinansowania inwestycji, modernizacji i remontów obiektów sportowych przyjęty przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu w Warszawie, zgodnie z pismem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego Nr PR-4140-PR/11/30/04 z dnia 29 marca 2004 roku informującym o zatwierdzeniu do dofinansowania w ramach "Wojewódzkiego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Śląskiego na 2004 rok" ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu zadania: Sala gimnastyczna przy Szkole Podstawowej Nr 8."

- pozostałe dochody o kwotę 73 338 zł

zgodnie:

- z ugodą z dnia 31 marca 2004 roku pomiędzy Kompanią Węglową S.A Zakład Zagospodarowania Mienia w Bieruniu, a Miastem Wodzisław Śląski dot. zwrotu kosztów zabezpieczeń przed wpływami górniczymi rozbudowy Szkoły Podstawowej Nr 8 o salę gimnastycznąwraz z zapleczem w Wodzisławiu Śląskim o kwotę  52 868 zł

- z ugodą Nr TMGR II - Z/6/2004 z dnia 20 maja 2004 r. o kwotę 20 470 zł pomiędzy Kompania Węglową S.A. - Kopalnia Węgla Kamiennego "Rydułtowy - Anna", a Miastem Wodzisław Śląski dot. zwrotu kosztów zabezpieczeń przed szkodami górniczymi rozbudowy budynku Szkoły Podstawowej Nr 21 o salę gimnastyczną z zapleczem i łącznikiem

5/ dział 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego o kwotę 8 535 zł

w tym:

1. dotacje celowe o kwotę 5 000 zł

z czego:

- dotacja celowa otrzymana z powiatu na zadania

bieżące realizowane na podstawie porozumień

między jednostkami samorządu terytorialnego o kwotę 5 000 zł

zgodnie z porozumieniem z dnia 28 czerwca 2004 roku zawartym pomiędzy Powiatem Wodzisławskim, a Gminą Wodzisław Śląski dot. dofinansowania zadania w zakresie kultury oraz ochrony zabytków i opieki nad zabytkami na realizację zadania pod nazwą: "czyszczenie i konserwacja zabytkowych sztandarów ze zbiorów Muzeum w Wodzisławiu Śląskim".

2. wpływy z tytułu pomocy finansowej udzielanej o kwotę 3 535 zł

między jednostkami samorządu terytorialnego

zgodnie z umową zawartą w dniu 26 kwietnia 2004 roku pomiędzy Województwem Śląskim, a Gminą Wodzisław Śląski w sprawie dofinansowania zadania: IV Międzynarodowy Festiwal "Folklor bez granic".

ZMNIEJSZENIU DOCHODÓW budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

o kwotę 42 926 zł

z czego:

dział 926 - Kultura fizyczna i sport

o kwotę 42 926 zł

w tym:

- pozostałe dochody

wpływy za świadczone usługi za dozór mienia o kwotę 42 926 zł

w oparciu o porozumienie zawarte w dniu 30 kwietnia 2004 pomiędzy Miastem Wodzisław Śląski, a Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji "Centrum" w sprawie rozwiązania umowy o ochronę i pilnowania terenu i budynków Urzędu Miasta Wodzisławia Śląskiego.

§ 3

ZWIĘKSZA SIĘ PRZYCHODY budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

o kwotę 735 000 zł

w tym:

- przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów o kwotę 735 000 zł

z czego:

- pochodzące z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach jako pożyczka udzielona na dofinansowanie zadania pn.: "modernizacja systemu zasilania w ciepło sześciu budynków mieszkalnych przy ul. Górniczej nr 38-40, 42-44, 46-48, 50-52, 54-56, 58-60.

§ 4

ZWIĘKSZA SIĘ WYDATKI budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

o kwotę 1 484 805 zł

1/ w dziale 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne o kwotę 192 005 zł

w tym:

- wydatki bieżące o kwotę 107 005 zł

z czego:

w zakresie zadań własnych o kwotę 87 005 zł

z przeznaczeniem na realizację zadań:

1) remont chodnika zlokalizowanego w ciągu

ul. Brackiej o kwotę 13 005 zł

2) remont chodników gminnych o kwotę 6 100 zł

3) remont cząstkowe dróg - usuwanie przełomów o kwotę 67 900 zł

w zakresie zadań realizowanych na podstawie

porozumień o kwotę 20 000 zł

z przeznaczeniem na realizację zadań:

1) ul. Jastrzębska (dalszy ciąg i odpływ wody

w kierunku parkingu przy zajeździe "Cyganek" o kwotę 10 000 zł

2) kontynuacja naprawy chodnika przy ul. Pszowskiej o kwotę 10 000 zł

- wydatki majątkowe o kwotę 85 000 zł

w zakresie zadań realizowanych na podstawie

porozumień

z przeznaczeniem na realizację zadań:

1) budowa chodnika ul. Czarnieckiego o kwotę 5 000 zł

2) budowa chodnika ul. Wolności o kwotę 60 000 zł

3) budowa chodnika ul. Czyżowickiej o kwotę 20 000 zł

2/ w dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa

rozdz. 70001 - Zakłady gospodarki mieszkaniowej

o kwotę 735 000 zł

z czego:

- dotacja dla zakładu budżetowego na finansowanie

kosztów realizacji inwestycji o kwotę 735 000 zł

z przeznaczeniem na realizację zadania pn.: " modernizacja systemu zasilania w ciepło sześciu budynków mieszkalnych przy ul. Górniczej nr 38-40, 42-44, 46-48, 50-52, 54-56, 58-60.

3/ w dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

rozdz. 75416 - Straż miejska

o kwotę 40 850 zł

w tym:

- wydatki bieżące o kwotę 40 850 zł

z czego:

1. wynagrodzenia pochodne o kwotę 30 550 zł

2. pozostałe o kwotę 10 300 zł

z przeznaczeniem na pokrycie wynagrodzeń osobowych i pochodnych od wynagrodzeń oraz zakup paliwa.

4/ w dziale 801 - Oświata i wychowanie

o kwotę 508 415 zł

w tym:

1. rozdz. 80101 - Szkoły podstawowe o kwotę 477 099 zł

z czego:

- wydatki bieżące o kwotę 3 761 zł

z przeznaczeniem na dofinansowanie remontów mających na celu usunięcie zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa uczniów i pracowników szkół:

1) Szkoła Podstawowa Nr 3

- remont dachu nad salą gimnastyczną o kwotę 2 140 zł

2) Zespół Szkolno - Przedszkolny

Szkoła Podstawowa Nr 4

- wymiana drzwi wejściowych do budynku o kwotę 1 621 zł

- wydatki majątkowe o kwotę 473 338 zł

z przeznaczeniem na realizację zadania inwestycyjnego "Budowa sali

gimnastycznej przy SP Nr 8."

2. rozdz. 80110 - Gimnazja o kwotę 31 316 zł

- wydatki bieżące o kwotę 31 316 zł

z przeznaczeniem na dofinansowanie remontów mających na celu usunięcie zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa uczniów i pracowników szkół i placówek oświatowych:

1) Gimnazjum Nr 1

- remont posadzki, malowanie szatni o kwotę 810 zł

- wymiana stolarki okiennej o kwotę 9 726 zł

2) Gimnazjum Nr 3

- remont dachu nad salą gimnastyczną o kwotę 6 646 zł

3) Zespól Szkół Nr 1

Gimnazjum Nr 4

- montaż obudów na grzejniki o kwotę 1 297 zł

centralnego ogrzewania

- remont dachu nad salą gimnastyczną o kwotę 8 299 zł

- remont parkietu w sali gimnastycznej o kwotę 4 538 zł

5/ w dziale 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego

rozdz.92195 - Pozostała działalność o kwotę 8 535 zł

w tym:

- w zakresie zadań własnych o kwotę 3 535 zł

z przeznaczeniem na organizację IV Międzynarodowego

Festiwalu "Folklor bez granic".

- w zakresie zadań realizowanych na podstawie porozumień o kwotę 5 000 zł

z przeznaczeniem na realizację zadania: czyszczenie i konserwacja zabytkowych sztandarów ze zbiorów Muzeum w Wodzisławiu Śląskim".

ZMNIEJSZA SIĘ WYDATKI budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

o kwotę 42 926 zł

w dziale 750 - Administracja publiczna

rozdz. 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na prawach

powiatu)

o kwotę 42 926 zł

z zadania: dozór mienia

§ 5

Dokonuje się przeniesień w planie dochodów budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

na 2004 rok między działami i rozdziałami

o kwotę 2 530 800 zł

- w zakresie zadań własnych

działu 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

rozdz. 90095 - Pozostała działalność o kwotę 2 530 800 zł

w tym:

- dotacje celowe z funduszy celowych i innych źródeł o kwotę 2 530 800 zł

- w zakresie zadań realizowanych na podstawie porozumień (umów) na zadania inwestycyjne

1/ działu 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne o kwotę 530 800 zł

w tym:

- dotacje celowe o kwotę 530 800 zł

z czego:

1. dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycyjne realizowane

na podstawie porozumień o kwotę 530 800 zł

- w zakresie zadań realizowanych na podstawie porozumień (umów) na zadania inwestycyjne

2/ działu 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

rozdz. 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę 2 000 000 zł

w tym:

- dotacje celowe o kwotę 2 000 000 zł

z czego:

- dotacje celowe otrzymane z samorządu o kwotę 2 000 000 zł

województwa na inwestycje realizowane na podstawie porozumień zgodnie z pismem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego Nr IV/0723/480/2004 z dnia 02 sierpnia 2004 roku

dot. dotacji ze środków Funduszu na rzecz Rozwoju Infrastruktury Lokalnej Skierowanej na Rozwój Przedsiębiorczości w ramach realizacji "Programu Łagodzenia w regionie śląskim skutków restrukturyzacji zatrudnienia w górnictwie węgla kamiennego" na realizację zadań inwestycyjnych:

- budowa drogi łączącej ul. Chrobrego z ul. Głożyńską

w Wodzisławiu Śląskim o kwotę 530 800 zł

-budowa kolektora ściekowego A i B od komory K 188

do ul. Radlińskiej w Wodzisławiu Śląskim o kwotę 2 000 000 zł

§ 6

Dokonuje się przeniesień w planie wydatków budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

między działami

1/ działu 900 - Gospodarka komunalna i ochrona

środowiska

rozdz. 90095 - Pozostała działalność

o kwotę 855 800 zł

w tym:

- wydatki bieżące o kwotę 195 000 zł

z zadań

1. Rada Dzielnicy Jedłownik Osiedle o kwotę 10 000 zł

- kontynuacja naprawy chodnika ul. Pszowska o kwotę 10 000 zł

2. Rada Dzielnicy Jedłownik, Turzyczka,

Karkoszka o kwotę 60 000 zł

- budowa chodnika ul. Wolności o kwotę 20 000 z

- budowa chodnika ul. Czyżowicka o kwotę 40 000 zł

3. Rada Dzielnicy Wilchwy o kwotę 110 000 zł

- zadanie wspólne z Spółdzielnią Mieszkaniową

"Marcel" remont chodnika ul.Bracka o kwotę 20 000 zł

- budowa chodnika ul. Czarnieckiego o kwotę 15 000 zł

- ul. Batalionów Chłopskich (boczna) o kwotę 15 000 zł

- ul. Krótka o kwotę 20 000 zł

- ul. boczna Czarnieckiego (Skalna) o kwotę 30 000 zł

- ul. Jastrzębska (dalszy ciąg i odpływ wody

w kierunku parkingu przy zajeździe "Cyganek" o kwotę 10 000 zł

4. Rada Dzielnicy Radlin II o kwotę 15 000 zł

- kontynuacja budowy chodnika przy ul.

Kominka o kwotę 15 000 zł

- wydatki majątkowe o kwotę 660 800 zł

z zadań:

- modernizacja drogi dojazdowej do SP Nr 9

(projekt i wykonanie) o kwotę 30 000 zł

- łącznik ul. Chrobrego - Głożyńska o kwotę 630 800 zł

2/ działu 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego

rozdz. 92195 - Pozostała działalność o kwotę 3 000 zł

w tym:

- wydatki bieżące o kwotę 3 000 zł

z zadania:

1. Rada Dzielnicy Radlin II o kwotę 3 000 zł

- organizacja imprez kulturalno-oświatowych o kwotę 3 000 zł

w oparciu o uchwałę Rady Dzielnicy Radlin II Nr 4/2004 z dnia 07 czerwca 2004 roku.

1/ działu 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

o kwotę 855 800 zł

w tym:

- wydatki bieżące o kwotę 100 000 zł

na zadania:

1. Rada Dzielnicy Jedłownik Osiedle o kwotę 10 000 zł

- kontynuacja naprawy chodnika ul. Pszowska o kwotę 10 000 zł

2. Rada Dzielnicy Wilchwy o kwotę 75 000 zł

- zadanie wspólne z Spółdzielnią Mieszkaniową

"Marcel" remont chodnika w ul. Brackiej o kwotę 20 000 zł

- ul. Batalionów Chłopskich (boczna) o kwotę 15 000 zł

- ul. boczna Czarnieckiego (Skalna) o kwotę 30 000 zł

- ul. Jastrzębska (ciąg dalszy i odpływ wody

w kierunku parkingu przy zajeździe "Cyganek" o kwotę 10 000 zł

3. Rada Dzielnicy Radlin II o kwotę 15 000 zł

- remont ulicy Radlińskie Chałupki o kwotę 15 000 zł

- wydatki majątkowe o kwotę 755 800 zł

1. Rada Dzielnicy Jedłownik, Turzyczka,

Karkoszka o kwotę 60 000 zł

- budowa chodnika ul. Wolności o kwotę 20 000 zł

- budowa chodnika ul. Czyżowicka o kwotę 40 000 zł

2. Rada Dzielnicy Wilchwy o kwotę 15 000 zł

- budowa chodnika przy ul. Czarnieckiego o kwotę 15 000 zł

3. modernizacja drogi dojazdowej do SP Nr 9 o kwotę 50 000 zł

(projekt i wykonanie)

4. łącznik ulic Chrobrego - Głożyńska o kwotę 630 800 zł

z czego:

- w zakresie zadań własnych o kwotę 100 000 zł

- w zakresie zadań realizowanych w ramach

porozumień (umów) na zadania inwestycyjne o kwotę 530 800 zł

2/ działu 801 - Oświata i wychowanie

rozdz. 80101 - Szkoły podstawowe

o kwotę 3 000 zł

w tym:

- wydatki majątkowe o kwotę 3 000 zł

na zadanie:

1. Rada Dzielnicy Radlin II o kwotę 3 000 zł

zakup sprzętu komputerowego

z czego:

- Szkoła Podstawowa Nr 17 o kwotę 1 500 zł

- Szkoła Podstawowa Nr 21 o kwotę 1 500 zł

§ 7

Dokonuje się przeniesień w planie wydatków budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego
na 2004 rok między rozdziałami i paragrafami dotyczącymi zadań inwestycyjnych

o kwotę (per saldo) 346 375 zł

1/ w dziale 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

zmniejszenie o kwotę 80 125 zł

z zadania:

- remont chodników gminnych o kwotę 80 125 zł

2/ w dziale 801 - Oświata i wychowanie

zwiększenie o kwotę 400 000 zł

w tym:

1. rozdz. 80101 - Szkoły podstawowe o kwotę 100 000 zł

- wydatki bieżące o kwotę 100 000 zł

z czego:

wynagrodzenia i pochodne o kwotę 100 000 zł

2. rozdz. 80110 - Gimnazja o kwotę 300 000 zł

- wydatki bieżące o kwotę 300 000 zł

z czego:

wynagrodzenia i pochodne o kwotę 300 000 zł

z przeznaczeniem na zabezpieczenie wypłat wynagrodzeń dla nauczycieli

wraz z pochodnymi do końca br.

3/ w dziale 851 - Ochrona zdrowia

rozdz. 85154 - Przeciwdziałanie alkoholizmowi

zmniejszenie o kwotę 8 000 zł

z zadania: Wodzisławska Szkoła Wczesnej Profilaktyki, diagnoza problemów

społecznych.

4/ w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona

środowiska

zwiększenie o kwotę (per saldo) 34 500 zł

w tym:

I. zwiększenie zadań:

w rozdz. 90003 - Oczyszczanie miast i wsi o kwotę 48 000 zł

z przeznaczeniem na:

- poziome oczyszczanie dróg o kwotę 20 000 zł

- mechaniczne i letnie oczyszczanie dróg, o kwotę 28 000 zł

zbieranie nieczystości

II. zmniejszenie zadań:

w rozdz. 90095 - Pozostała działalność o kwotę 13 500 zł

z zadania:

- Rada Dzielnicy Wilchwy o kwotę 13 500 zł

oświetlenie ulicy Batalionów Chłopskich

1/ w dziale 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

zwiększenie o kwotę 80 125 zł

z przeznaczeniem na zadania:

- budowa miejsc postojowych ul. Rzeczna o kwotę 60 125 zł

- budowa chodnika ul. Wolności o kwotę 20 000 zł

2/ w dziale 801 - Oświata i wychowanie

rozdz. 80101 - Szkoły podstawowe

zmniejszenie o kwotę 400 000 zł

z zadania:

- budowa sali gimnastycznej przy SP Nr 8

3/ w dziale 851 - Ochrona zdrowia

rozdz. 85154 -Przeciwdziałanie alkoholizmowi

zwiększenie o kwotę 8 000 zł

z przeznaczeniem na zadanie: wyposażenie pracowni komputerowej do prowadzenia

całorocznych profilaktycznych zajęć pozalekcyjnych w Gimnazjum Nr 2.

4/ w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona

środowiska

zmniejszenie o kwotę (per saldo) 34 500 zł

I. zmniejszenie wydatków inwestycyjnych o kwotę 2 648 000 zł

w rozdz. 90095 - Pozostała działalność o kwotę 2 648 000 zł

z zadań:

- kolektor A i B od komory K 188 do ul.

Radlińskiej o kwotę 2 600 000 zł

- rekultywacja wyrobiska pocegielnianego o kwotę 48 000 zł

II. zwiększenie wydatków inwestycyjnych o kwotę 2 613 500 zł

1. rozdz. 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona

wód o kwotę 2 600 000 zł

z czego:

- w zakresie zadań własnych o kwotę 600 000 zł

- w zakresie zadań realizowanych w ramach o kwotę 2 000 000 zł

porozumień (umów) na zadania inwestycyjne

na zadanie:

- kolektor A i B od komory K 188

do ul. Radlińskiej o kwotę 2 600 000 zł

2. rozdz. 90015 - Oświetlenie ulic, placów i dróg

o kwotę 13 500 zł

na zadanie:

- oświetlenie ulicy Batalionów Chłopskich o kwotę 13 500 zł

§ 8

Zwiększa się dotację celową dla Powiatu Wodzisławskiego na zadania inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego

o kwotę 55 000 zł

w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona

środowiska

rozdz. 90095- Pozostała działalność

o kwotę 55 000 zł

- wydatków bieżących o kwotę 55 000 zł

z zadań:

1. Rada Dzielnicy Radlin II o kwotę 25 000 zł

z czego:

- utwardzenie dalszego odcinka ul. Letniej o kwotę 20 000 zł

- opracowanie koncepcji przebudowy o kwotę 5 000 zł

skrzyżowania ulic Radlińskiej, Chrobrego,

Kominka

2. Rada Dzielnicy Zawada o kwotę 30 000 zł

z czego:

- nakładka asfaltowa (remont) ulica o kwotę 30 000 zł

Paderewskiego

- dotacji celowej na zadania inwestycyjne

dla Powiatu Wodzisławskiego o kwotę 55 000 zł

na zadania:

1. utwardzenie dalszego odcinka ul. Letniej o kwotę 20 000 zł

2. opracowanie koncepcji przebudowy skrzyżowania

ulic Radlińskiej, Chrobrego, Kominka o kwotę 5 000 zł

3. nakładka asfaltowa (remont) ul. Paderewskiego o kwotę 30 000 zł

w oparciu o porozumienie Nr 7/2004 zawarte w dniu 02 czerwca 2004 roku pomiędzy Powiatem Wodzisławskim, a Gminą Wodzisław Śląski dot. realizacji zadań na drogach powiatowych na terenie Gminy Wodzisław Śląski.

§ 9

W uchwale Nr XVII/156/04 z dnia 29 stycznia 2004 roku wprowadza się zmiany

wynikające z § 1 - 7

1/ § 1 pkt.1 - 3 uchwały otrzymuje brzmienie:

"1. Ustala się dochody budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

w wysokości 80 045 895 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 1

2. Ustala się wydatki budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

w wysokości 92 146 557 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 2."

3. Przychody i rozchody związane z finansowaniem niedoboru i spłatą kredytu

stanowić będą w 2004 roku

kwotę (per saldo) 12 100 662 zł

1/ przychody w kwocie 18 316 067 zł

w tym:

A. pochodzące z WFOŚiGW 5 338 164 zł

jako pożyczka udzielona:

- na dofinansowanie zadania "Budowa kanalizacji

sanitarnej i deszczowej na terenie Osiedla Domków

Jednorodzinnych Kopernika - część północna

w Wodzisławiu Śląskim 550 000 zł

- na dofinansowanie zadania "Kanalizacja sanitarna

ul. Olszyny 539 300 zł

- na dofinansowanie zadania "Oczyszczalnia ścieków

Karkoszka" 3 513 864 zł

- na modernizację systemu zasilania w ciepło sześciu

budynków mieszkalnych przy ul. Górniczej 38-40,

42-44, 46-48, 50-52, 54-56, 58-60. 735 000 zł

B. pochodzące z NFOŚiGW 3 046 171 zł

jako pożyczka udzielona:

- na dofinansowanie zadania "Modernizacja części

mechanicznej i budowa części biologicznej

oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl. 3 046 171 zł

C. kredyt 5 000 000 zł

- na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia

w planowanych dochodach 5 000 000 zł

D. wolne środki 4 931 732 zł

2/ rozchody w kwocie 6 215 405 zł

w tym:

przeznaczone na spłatę kredytów i pożyczek zaciągniętych z:

- WFOŚiGW 1 032 265 zł

w zakresie

1. budowy kanalizacji sanitarnej ul. Miczurina

Gosława etap I i II dz. Kokoszyce 150 000 zł

2. likwidacja pieców węglowych ul. Styczyńskiego 2,4,6

Apteczna 1,3, Jana 19, 21, 23 86 500 zł

3. budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul.

Bogumińskiej w dzielnicy Stare Miasto etap I

zadanie 1 w Wodzisławiu Śląskim 105 000 zł

4. budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej

w dzielnicy Stare Miasto w Wodzisławiu Śląskim

etap I - zadanie 2 ul Powstańców 136 000 zł

5. modernizacji systemu zasilania w ciepło wraz

z termomodernizacją budynku mieszkalnego

przy ul. Górniczej 2. 4, 6 w Wodzisławiu Śląskim 50 000 zł

6. modernizacji systemu zasilania w ciepło wraz

z termomodernizacją budynków mieszkalno -

usługowych przy ul. Rynek 16/17, Sądowa 2

oraz Rynek 18, Opolskiego 1 w Wodzisławiu Śląskim 48 500 zł

7. modernizacji kotłowni c.o i c.w. węglowej

w Szkole Podstawowej Nr 1 37 450 zł

8. modernizacji kotłowni c.o i c.w.u węglowej

w Szkole Podstawowej Nr 17 42 056 zł

9. modernizacji systemu zasilania w ciepło

wraz z termomodernizacją budynków

mieszkalnych przy ul. Górniczej 150 000 zł

10. budowy kanalizacji sanitarnej w dzielnicy

Karkoszka ul. Czyżowicka etap II 129 522 zł

11. podłączenie do miejskiego systemu ciepłowniczego

budynku MOK "Centrum" wraz z jego docieplaniem 8 700 zł

12. termomodernizacji budynku Miejskiej Biblioteki

Publicznej 15 037 zł

13. likwidacji pieców węglowych na rzecz zabudowy

pompy ciepła, instalacji c. o i c. w budynkach

mieszkalnych przy ul. Jana 13, 15, ul. Aptecznej 24,

Rynek 22, 23, 24 - etap I 73 500 zł

- kredyt w zakresie

niezrealizowanego planu wydatków nie znajdujących

pokrycia w planowanych dochodach 5 000 000 zł

- zwrot niewykorzystanej pożyczki 183 140 zł

z WFOŚiGW

na zadanie:

1. modernizacja zadania zasilania

w ciepło wraz z termomodernizacją siedmiu

budynków mieszkalnych przy ul. Górniczej

w Wodzisławiu Śląskim 156 646 zł

2. likwidacja pieców węglowych na rzecz zabudowy

pompy ciepła jako źródła ciepła w budynkach

mieszkalnych przy ul. rynek 22, 23, 24, Apteczna 2 ,4

Jana 13 i 15 w Wodzisławiu Śląskim 26 494 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 3."

2/ § 6 w/w uchwały otrzymuje brzmienie:

"1. Wprowadza się do budżetu miasta subwencję ogólną

w wysokości 16 542 075 zł

z czego:

- część oświatowa w wysokości 16 022 630 zł

- część równoważąca w wysokości 517 930 zł

- część rekompensująca w wysokości 1 515 zł

2. Wielkość subwencji określona w pkt. 1 ujęta została w ogólnej kwocie dochodów

budżetu miasta wynikających z § 1 pkt.1."

3/ § 8 w/w uchwały otrzymuje brzmienie:

"1. Zatwierdza się plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań

zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami na 2004 rok

w wysokości 7 677 598 zł

zgodnie z załącznikiem Nr 6.

2. Wprowadza się do budżetu miasta plan dotacji celowej na zadania realizowane

przez gminę na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu

terytorialnego

zgodnie z załącznikiem Nr 7

3. Wprowadza się do budżetu miasta dotację celową na realizację własnych zadań

bieżących gminy

w wysokości 146 096 zł

w tym:

- sfinansowanie wyprawki szkolnej przyznawanej jako zasiłek losowy w formie rzeczowej, obejmującej podręczniki szkolne o wartości 100 zł dla uczniów podejmujących naukę w klasach pierwszych szkól podstawowych w roku szkolnym 2004/2005

w wysokości 8 955 zł

- sfinansowanie w ramach wdrażania reformy oświaty prac komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych w sesji zimowej powołanych do przeprowadzenia postępowania kwalifikacyjnego związanego z awansem zawodowym nauczycieli

w wysokości 600 zł

- dofinansowanie wypłat zasiłków okresowych z pomocy społecznej zgodnie z art. 147 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z późniejszymi zmianami)

w wysokości 104 473 zł

- dożywianie uczniów w wysokości 32 068 zł

4. Wielkości dotacji określone w ust. 1 i 2 oraz wielkość wydatków na realizację tych zadań ujęta została w ogólnej kwocie dochodów i wydatków budżetu miasta wynikających z § 1 pkt. 1 - 3."

4/ W załączniku Nr 1 przedstawiającym dochody budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2004 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 2 i § 4.

5/ W załączniku Nr 2 przedstawiającym wydatki budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2004 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 3, § 5, § 6 i § 7 do niniejszej uchwały.

6/ W załączniku Nr 6 przedstawiającym plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami na 2004 rok wprowadza się zmiany wynikające z informacji stanowiącej załącznik Nr 1do niniejszej uchwały.

7/ W załączniku Nr 7 przedstawiającym plan dotacji celowej na zadania realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego na 2004 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 2 pkt. 1 ppkt 3 i pkt. 5 ppkt. 1 i § 5.

§ 10

Pozostałych postanowień nie zmienia się.

§ 11

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Wodzisławia Śląskiego.

§ 12

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.