ࡱ> \^[q`+bjbjqPqP1.::   &~~~8 g'nnn&&&&&&&*hi,^&9nLL"nn&j!'n&n&VJ&@& ޸C~,&(&7'0g'& ,,&,&(nnnnnnn&&dnnng'nnnnd~~& UCHWAAA Nr XVIII/173/07 RADY MIEJSKIEJ WODZISAAWIA ZLSKIEGO z dnia 20 grudnia 2007 roku w sprawie: zmiany uchwaBy Nr XLIX/491/06 Rady Miejskiej WodzisBawia Zlskiego z dnia 26 pazdziernika 2006 roku w sprawie okre[lania wzorw formularzy informacji oraz deklaracji na podatek od nieruchomo[ci, podatek rolny, podatek le[ny. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorzdzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128; Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327) w zwizku z art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825; z 2007 r. Nr 109, poz. 747), art. 6 ust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opBatach lokalnych1 (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r., Nr 121, poz. 844, Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828, Nr 251, poz. 1847) oraz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 pazdziernika 2002 r. o podatku le[nym (Dz.U. Nr 200, poz. 1682, Nr 216, poz. 1826; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484; z 2006 r. Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825) Rada Miejska WodzisBawia Zlskiego uchwala: 1 Wzr formularza informacji w sprawie podatku od nieruchomo[ci dla podatnikw okre[lonych w art. 6 ust.6 w/w ustawy o podatkach i opBatach lokalnych oraz wzr formularza deklaracji na podatek od nieruchomo[ci na dany rok podatkowy dla podatnikw okre[lonych w art. 6 ust.9 oraz ust. 11 w/w ustawy o podatkach i opBatach lokalnych o ktrych mowa w 1 uchwaBy Nr XLIX/491/06 Rady Miejskiej WodzisBawia Zlskiego z dnia 26 pazdziernika 2006 roku w spr&(* 8"#t#|#$$%%%+++++++++++++++ǻǷǵǷjh(UjhUhh(h(CJaJmHsHh(CJaJh(0J OJQJUh(h(0J CJOJQJh(OJQJh(CJOJQJh(5CJOJQJh(5OJQJh 5OJQJhcX5OJQJ&0z .08b!"##r#t#|#$$$$ ha$ $ & F a$ $^`a$$a$$a$%++awie okre[lania wzorw formularzy informacji oraz deklaracji na podatek od nieruchomo[ci, podatek rolny, podatek le[ny okre[la si w/g wzorw wynikajcych z niniejszej uchwaBy. Wzr formularza informacji w sprawie podatku od nieruchomo[ci dla podatnikw okre[lonych w art. 6 ust.6 w/w ustawy o podatkach i opBatach lokalnych o ktrym mowa w ust. 1 stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej uchwaBy. Wzr formularza deklaracji na podatek od nieruchomo[ci na dany rok podatkowy dla podatnikw okre[lonych w art. 6 ust.9 oraz ust. 11 w/w ustawy o podatkach i opBatach lokalnych o ktrym mowa w ust. 1 stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszej uchwaBy. 2 PozostaBe postanowienia uchwaBy pozostaj bez zmian. 3 Wykonanie uchwaBy powierza si Prezydentowi Miasta WodzisBawia Zlskiego. 4 UchwaBa wchodzi w |ycie po upBywie 14 dni od dnia ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Zlskiego. UchwaBa podlega ogBoszeniu na tablicach ogBoszeD w miejscach publicznych na terenie miasta WodzisBawia Zlskiego. 1 Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro|enia nastpujcych dyrektyw Wsplnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsplnych zasad dla niektrych typw transportu kombinowanego towarw midzy paDstwami czBonkowskimi (Dz.Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opBat za u|ytkowania niektrych typw infrastruktury przez pojazdy ci|arowe (Dz.Urz. WE L 187 z 20.07.1999). Dane dotyczce ogBoszenia aktw prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie  z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit Polsk czBonkostwa w Unii Europejskiej  dotycz ogBoszenia tych aktw w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej  wydanie specjalne.      $$%%&T()+++++++++++++++-h]h5 ?$L^`La$?$a$$a$ $ & F a$/ 01h. A!"#$% Bh@h Normalny$*$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHd@d NagBwek 1-$$ & F@&]^`a$CJ5~@~ NagBwek 2/$ & F<@&]^` 56CJOJQJ\]^JaJ^@^ NagBwek 3'$ & F@&]^`CJ5^@^ NagBwek 8$ & F@&]^` mH sH 6JAJ Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy .O. WW8Num1z052O2 WW8Num2z0OJQJJOJ Absatz-StandardschriftartPO!P WW-Absatz-StandardschriftartRO1R WW-Absatz-Standardschriftart1TOAT WW-Absatz-Standardschriftart116OQ6 WW8Num3z1 OJQJ^J2Oa2 WW8Num3z2OJQJ2Oq2 WW8Num3z3OJQJ2O2 WW8Num6z0OJQJ4O4 WW8Num16z3OJQJ8O8 WW8Num16z4 OJQJ^J4O4 WW8Num16z5OJQJ4O4 WW8Num40z0OJQJLOL Domy[lna czcionka akapitu12W@2 Pogrubienie50)@0 Numer stronyNON Znaki przypisw dolnychEHCJP&P OdwoBanie przypisu dolnegoH*NO!N Znaki przypisw koDcowychH*PO1P WW-Znaki przypisw koDcowychT*AT OdwoBanie przypisu koDcowegoH*6OQ6 Znaki numeracjiROrR NagBwek1 &x$CJOJPJQJ^JaJDB@rD Tekst podstawowy'CJ5*/@q* Lista(^JHOH Podpis1 )xx $6CJ]^JaJ0O0 Indeks* $^JfC@f Tekst podstawowy wcity+*]^`*CJe@ HTML - wstpnie sformatowany7, 2( Px 4 #\'*.25@9 OJQJ^J4 @4 Stopka - p#8@8 NagBwek . p#NON NagBwek pola/OJQJCJmH sH 5ROR TytuB sekcji0$$OJQJCJmH sH 5VOV Symbol formularza1OJQJCJmH sH 5XO"X drabinka2$$dta$OJQJCJmH sH FO2F Tytul03$a$OJQJCJmH sH 5:OB: TytuB bloku4CJ5X@RX Tekst przypisu dolnego5OJQJmH sH BObB Obja[nienie6OJQJmH sH <Or< Body Text 37$a$CJ>O> przerwa8OJQJCJmH sH FOF heading19dOJQJmH sH 5<O< heading3:OJ QJ mH sH <O< TytuB podbloku;CJHOH Box i opis<EHOJQJCJmH sH dOd Tekst podstawowy 21 =$$a$OJQJCJmH sH 5lOl Standardowy wcity>]^`OJQJCJmH sH L+@L Tekst przypisu koDcowego?:Oq: Zawarto[ ramki@J^@J Normalny (Web) A B*phh.=YZGHh ] ^ b U 9  m#v:m#v:m#v:m#m#v:m#m#Qm#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#v:m#m#^m#^m#^m#^=YZGHh ] ^ b U 9  000000000000 0 0 000000000 0 00@?0@?0@?0@?0@500@0I0@0I0@0I0@0I0I0I0I0 + $+ +@  @x `(  (  0(  H c $ x'(T jm|JN =>Z[t +  =Z  ^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`^`^`^`^`^`^`^`^`WW8Num3WW8Num4(cX @4@@@@@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial_ StarSymbolArial Unicode MS?5 z Courier New;WingdingsO& k9?Lucida Sans Unicode5& zaTahomaC&ArialPLArial=&Swis721 BT"h&#f  !4 2HP?( UchwaBa Nr UM Administrator   Oh+'0F   , 8 D P\dlt| Uchwaa Nr UMNormalAdministrator5Microsoft Office Word@G@r<@@ƕC GDRte 2"   sn.@"Arial- &2 `gUCHWAA Nr XVIII/1<<<P:5:< 87. 2  `g7. 2  `g3. 2 = `g/2 U `g07/. 2  `g .A2 $`gRADY MIEJSKIEJ WODZISAWIA LSKIEGO=:<8G7.8<8.OA<3759O:75:8<7AA 2 G `g /42 Z`gz dnia 20 grudnia 2007 rokuk*33...3 333./... 4.3 2 Z `g .@"Arial- 2 O`g 8-2 -IU`gw sprawie: zmiany uchway Nr XLIX/491/06 Rady Miejskiej Wodzisawia lskiego z dnia B.3 .B.*J.3-3.3B.-< 737/../.<.4.G....O33*..B.7../.33*33. 2 -`g L2 P`g26 padziernika 2006 roku w sprawie okrelania wzorw formularzy informacji oraz..3.*3*/ 3././.. 3/3B.3 .B.3. /..3.B*3 3B3 J3. *.33 K..4 .* 2 `g s2 E`gdeklaracji na podatek od nieruchomoci, podatek rolny, podatek leny.j3../ ..3.333./.333. 3.33J3/.333./.!33-333.....4. 2 `g /@"Arial- 2 ]O`g 6@"Arial-2 Oo`g Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990r. <./..*/<.....+..+.....*.....*.....*.=((....G.*.....y2 !OI`go samorzdzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591j.*-G.(//)..G.0'G.+*....(=)<(/../<..../)../.72 !% `g; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, (./..<.../(.//2 Og`gNr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr <.../(/..<..../)../<..../)../.<..../)../.(../.<.../(./.<2 Oe`g162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, r..../)/...(../.<..../)/...<./../)./..)/./.<./../)../.</...2 @O`gpoz. 1457; z 2006 r. Nr./)./..)/...<2 @Q`g 17, poz. 128; Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327) w zwizku z art. 6a n.../)./.</.../).//.(../.<././)../;)</(+.(..02 Of`gust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. Nr 136, .*...*/=()./...*.../../.../../+..0'G.+*....(=)<(/...</..y2 OI`gpoz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825; z 2007j./)../<..../).//.<...//)./..<./../)./..)./..82 - `g r. Nr 109, poz. 747), art. 6 <...//)..../z2 dOJ`gust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych.*...*/=( (/....*'+)/././......+.*../..*. .+.0'+. 2 `Y `g1.42 d `g (tekst jednolity: Dz.U. z /**....(=)< *2 Ob`g2006 r., Nr 121, poz. 844, Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. ....!!<!./.!./)"...!<!!..."./)!./.."<!/..!//("../.!<!/.."./)!/..."<!../!./)22 # O`g1828, Nr 251, poz. 1847) o.../<..///(/....y2 # RI`graz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 padziernika 2002 r. o podatku lenym h/)...*/.*/=()..././/)/)./+...//../..+..*0'H2 Oe`g(Dz.U. Nr 200, poz. 1682, Nr 216, poz. 1826; z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, =(<<..///(./..<..../)../.)/...<..../)../.<./../)../.<...d2 O;`gpoz. 1484; z 2006 r. Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825) ./)./..)../.</././)/../<././/)/... 2 `g .@Times New Roman- 2 A O`g %-+2 `gRada Miejska WodzisaN<.3.G....O33*..2 f `gwia lskiego B.7....33 2 `g /2  `guchwala:3.3B.. 2  c `g . 2 a O`g .2 w `g 1.. 2 `g /@"Arial--2 " `g1..- 2 " *`g Q-2 " {Y`gWzr formularza informacji w sprawie podatku od nieruchomoci dla podatnikw okrelonych :R(-.G..(/..G.*<*./<.../.+.../..*..G.**../././+.;.+.*./'+/g`'2 {^`gw art. 6 ust.6 w/w ustawy o podatkach i opatach lokalnych oraz wzr formularza deklaracji na <...*.;<.*/=(/../.+.*./...*/.+./(*../)<)..G..)...+..*./g`'O2 {-`gpodatek od nieruchomoci na dany rok podatkowc.../.+../..*..G.**../.0(.+....+/<M2 ,`gy dla podatnikw okrelonych w art. 6 ust.9 (./.././+.;.+.*.0'+.<...*/g`'2 A {W`goraz ust. 11 w/w ustawy o podatkach i opatach lokalnych o ktrych mowa w 1 uchway ./(.*./;;.*/=(..../+.*../..+..+..(+..+.(*.G.;/;/..*/;.( 2 A i`g Lg`'2 {W`gNr XLIX/491/06 Rady Miejskiej Wodzisawia lskiego z dnia 26 padziernika 2006 roku w <$8.8.....$<//($F.)+."R..(*/<.$8.*+./.%($...$..$./)/)..+.$....$.+.$;g`'2 {`gspr*.|2 K`gawie okrelania wzorw formularzy informacji oraz deklaracji na podatek od .<.X.+.*...X<)./;X.G..*(X..G.*X./(X..+..*X..X/....+X.-g`'2 a{]`gnieruchomoci, podatek rolny, podatek leny okrela si w/g wzorw wynikajcych z niniejszej ...*/.G.**.....+./(../..+.*/(.+.*.*.;.<)./;=(/+..+'+.(//.+(.g`'2 {`guchway..*/;.( 2 `g .g`'-2 !`g2..- 2 !*`g Q-2 !{O`gWzr formularza informacji w sprawie podatku od nieruchomoci dla podatnikw okzR(-.G..(/..G.*<*./<.../.+.../..*..G.**../././+.;.+2 ! `grelonych .*./'+/g`'2 {Z`gw art. 6 ust.6 w/w ustawy o podatkach i opatach lokalnych o ktrym mowa w ust. 1 stanowi ;./.*/;;.*/=(../..+.*.....*/.+.0(*..+.'GG.;/;/*.*.//;g`'C2 {%`gzacznik nr 1 do niniejszej uchway. )/.+).+.../...*)..*/;.( 2 `g .g`'-2 @`g3..- 2 @*`g Q-2 @{Q`gWzr formularza deklaracji na podatek od nieruchomoci na dany rok podatkowy dla R(-8.G..).8/.+..*8./8./...+8./8/..*/.G.)*8./8.//(8.+8../.+.<(9//g`'C2 {%`gpodatnikw okrelonych w art. 6 ust.9 .../.+/;..+.*.0'+./<.../..*/S2 \ 0`g oraz ust. 11 w/w ustawy o podatkach i opatach ../)/.*.///;;/.*/=(./../..+.*../....*/g`'2 {N`glokalnych o ktrym mowa w ust. 1 stanowi zacznik nr 2 do niniejszej uchway..+./(*/.+.'GG.;.<.*.*/./<)..+(/+.......+)..*/;/( 2 `g .g`'- 2 _ `g .2 w `g 2.. 2  `g /-Y2 O4`gPozostae postanowienia uchway pozostaj bez zmian.7/).*/./.*.//;././*.<.(//).*..//((G/. 2 R `g .g`' 2  `g --2 w `g 3.. 2  `g /-n2 ?OB`gWykonanie uchway powierza si Prezydentowi Miasta Wodzisawia lR&+......*/;/(./<.).*.7/*(/../<E.*/R..)*/<.8.2 ? `gskiego..*+... 2 ? `g .- 2  `g .2 w `g 4.. 2  `g /-2 ^`g1..- 2 ^*`g Q-2 ^{S`gUchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym <*.<..);*../));)*(*/(..(./)<.)..(/.(/.(./.(...+)...);(=)/./+.(<(.//<'Gg`',2 {`gWojewdztwa lskiego.Q-.;./);.7.*+... 2 `g .g`'-2 `g2..- 2 *`g Q-2 {T`gUchwaa podlega ogoszeniu na tablicach ogosze w miejscach publicznych na terenie <*.<..2.././.2./.+)/..2..2..*.*.2./.+)./2;2G.)*.*.2...+)0'+/2..2....g`'72 ~{`gmiasta Wodzisawia lskiego.G.*.R..(*/;.8.*+... 2 ~`g .g`'- 2 O`g %@Times New Roman--g`C2 MO( "2 M '- @ !8O-- 2 M`g %@"Arial-@Times New Roman- - 2 O`g1%- 2 t`g )2 v`g Niniejsza ustawa do0!"/"!2 Z`gkonuje w zakresie swojej regulacji wdroenia nastpujcych dyrektyw Wsplnot Europejskich:"!!!/"0!!"/"!"!!! "" "!/>"!"!)" "!" 2 `g  2 u`g K2 x`g1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsplnych zasad dla niektrych typw transportu "!" "!0!!""!"!)>0!!""!"!!"!"!"!!"!!0!"/!"!!/"!/"!" "!"!"!""! "! ""/!""! M2 <,`gkombinowanego towarw midzy pastwami czon"!4!"!/"!!!/"/4" "!/4!"I2 <)`gkowskimi (Dz.Urz. WE L 368 z 17.12.1992),"!/"400>)'"""!"!""!!" 2 < `g  2 u`g K2 `g2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opat za uytkowania niektrych typw infrastruktury przez "" "!0!""!"!">)""!"/""!"0"/"!""!"" "!/"""! "!"!/""!" "V2 2`gpojazdy ciarowe (Dz.Urz. WE L 187 z 20.07.1999)."!" !010>)'"""!"!""!!" 2 e`g  2 "O`g ':2 "v`gDane dotyczce ogoszenia aktw0" "!  !!!" "!/e2 ",<`g prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie !/ 0")" "! 3"" / "! "/ 2 "`g"12 "4`g z dniem uzyskania przez  !"4" "" "\2 oO6`gRzeczpospolit Polsk czonkostwa w Unii Europejskiej -"!"!%!"!""!//0"("!"" 2 ow`g!v2 oG`g dotycz ogoszenia tych aktw w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej "! !!!" "!!//1"""!0"!0 40")"!"" 2 o`g 2 o`g (2 O`gwydanie specjalne. o0 """" 2 \`g - 2 O`g $"System(H- gg``ff__ee^^dd]]cc\\bb[[aaZZ``YY__XX ^ ^W W  ] ]V V  \ \U U  [ [T T  Z ZS S YYRRXXQQWWPPVVOOUUNN՜.+,0 hp|     Uchwaa Nr Tytu  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ]Root Entry FC_1Table,WordDocument1.SummaryInformation(/8FDocumentSummaryInformation8SCompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q