ࡱ; K  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLRoot Entry  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0 p x 4@@T@!Z -@F̷mdragonGrażyna Skotarczyk. [nn Domy[lnie$a$1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnH^JaJ_HtHBA@BAbsatz-Standardschriftart44 WW8Num2z0OJQJ5^J\.. WW8Num5z0 OJQJPJBBAbsatz-StandardschriftartH!HWW-Absatz-StandardschriftartJ1JWW-Absatz-Standardschriftart1LALWW-Absatz-Standardschriftart11.Q.Znaki numeracjiNaNWW-Absatz-Standardschriftart111PqP WW-Absatz-Standardschriftart1111RR!WW-Absatz-Standardschriftart11111TT"WW-Absatz-Standardschriftart111111VV#WW-Absatz-Standardschriftart1111111XX$WW-Absatz-Standardschriftart11111111ZZ%WW-Absatz-Standardschriftart111111111\\&WW-Absatz-Standardschriftart1111111111^^'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111.. WW8Num5z1 OJQJ^J.. WW8Num5z2 OJQJ^J.. WW8Num5z3 OJQJ^JB!BDomy[lna czcionka akapituHBHNagBwek #x$OJQJCJPJ^JaJ4BB4 Tre[ tekstu $x"/AR"Lista%^J >b>Podpis &xx $CJ6^J aJ](r(Indeks' $^J HBHNagBwek (x$OJQJCJPJ^JaJ. .Stopka) % $FFTekst podstawowy 2*$a$CJ aJ llTekst podstawowy wcity 2(+d^]`xnnTekst podstawowy wcity 3",^]`xCJaJ|| Tekst blokowy<-d$a$1$ 77$7^7]`((OJQJCJ^JaJ"p0/GH%&'fV<%)$/5P;?@$CDFG H()*+,-./01234567  88.OJQJ5^J\ ..OJQJ-..88...pp.  .@ @ .  ...88...pp.  .@ @ .  ..  WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8""P GTimes New Roman5Symbol3&ArialGTimes New Roman?4Courier New;Wingdings3&ArialOLucida Sans Unicode5Tahoma5TahomaBhaҶFҺ'0M 0 HCaolan80 4p "%(l  8  gjFXR F UMOWA NR & & /08 (projekt) zawarta w dniu ............ 2007 r. w WodzisBawiu Zl. pomidzy Miastem WodzisBawiem Zlskim, reprezentowanym przez : 1. Prezydenta Miasta  MieczysBawa KIEC zwanym w dalszych postanowieniach niniejszej umowy  Zamawiajcym a ...................................................................... NIP ........................, Regon ........................... reprezentowan przez : ....................................................................... ....................................................................... zwan w dalszych postanowieniach niniejszej umowy  Wykonawc . Umowa zostaBa zawarta w zwizku z przeprowadzeniem przetargu nieograniczonego w trybie ustawy z 20 listopada 2007r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity z 2007r. Dz. U. Nr 223, poz.1655 ). 1. Na podstawie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty w trybie przetargu nieograniczonego Wykonawca zobowizuje si do wykonania  miejscowych planw zagospodarowania przestrzennego miasta WodzisBawia Zlskiego  obejmujcych obszary ............................................................, (zgodnie z zaBcznikiem graficznym) wraz z dokumentacj formalno-prawn zgodnie z ustaw o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003r. (Dz. U. Nr 80 poz. 717 ze zmianami). Zakres ustaleD miejscowego planu - zgodnie z art. 15 ust.2 w/w ustawy. 2. Wykonawca odpowiedzialny jest : a. za prowadzenie procedury zmierzajcej do publikacji w dzienniku urzdowym majcej na celu opracowanie dokumentacji formalno-prawnej - zgodnie z art. 17 ustawy oplanowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym . Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia obsBugi wyBo|enia projektu planu do publicznego wgldu w peBnym ich okresie wyBo|enia, uczestniczenia w publicznych dyskusjach, o ktrych mowa w art. 17 pkt 10 ustawy o planowaniu izagospodarowaniu przestrzennym, cyklicznej prezentacji poszczeglnych etapw pracy Zamawiajcemu, uczestniczenia w posiedzeniu komisji urbanistyczno - architektonicznej. Wszystkie czynno[ci bdce przedmiotem zamwienia Wykonawca zobowizany jest wykona we wBasnym zakresie i na wBasny koszt. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia harmonogramu rzeczowo-finansowego prac projektowych okre[lajcego poszczeglne fazy projektowe z uwzgldnieniem etapw pBatno[ci: -50% warto[ci zamwienia do czasu opracowania projektu planu, -50% warto[ci zamwienia zostanie zapBacone po opublikowaniu przedmiotu zamwienia w dzienniku urzdowym, z rozbiciem na dwie pBatno[ci: 25% warto[ci zamwienia po przedBo|eniu projektu planu Radzie Miasta, 25% warto[ci zamwienia po opublikowaniu planu w dzienniku urzdowym. Harmonogram stanowi bdzie zaBcznik do umowy. b. za pozyskanie we wBasnym zakresie i na wBasny koszt materiaBw niezbdnych do celw projektowych ( w tym map geodezyjnych). Cz[ graficzn miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nale|y opracowa na podkBadach mapowych w skali 1: 1000. - 2 - 3. Zamawiajcy udostpni Wykonawcy: uchwaBy Rady Miejskiej o przystpieniu do sporzdzenia miejscowych planw zagospodarowania przestrzennego miasta wraz z zaBcznikami graficznymi do uchwaB okre[lajcymi granice opracowania planw miejscowych w skali 1:2000 i 1:1000. 2. 1. Przedmiot niniejszej umowy po uchwaleniu przez Rad Miejsk i opublikowaniu wdzienniku urzdowym bdzie sporzdzony w sze[ciu egzemplarzach: - 6 egzemplarzy z rysunkiem planu w skali 1 : 1000 ( w technice barwnej), 2. Przed podjciem uchwaBy nale|y przedBo|y 3 egz. ostatecznej wersji projektu planu (cz[ opisowa i graficzna  w formacie A3) oraz w skali 1:1000  celem uchwalenia, bezpo[rednio po uchwaleniu nale|y dostarczy odpowiedni ilo[ egzemplarzy projektu planu wraz z kompletn dokumentacj formalno-prawn celem zaopiniowania w Urzdzie Wojewdzkim oraz publikacji w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Zlskiego. Wykonawca w ramach zlecenia sporzdzi rwnie| wersj elektroniczn planu w sposb mo|liwy do odczytania w programie MapInfo. Wykonawca zapewni konsultacj po zakoDczeniu prac dot. sposobu u|ytkowania przekazanych materiaBw w wersji elektronicznej. 3. Termin wykonania przedmiotu niniejszej umowy: 7 miesicy od daty podpisania umowy. 4. 1. Miejscem odbioru przedmiotu niniejszej umowy bdzie siedziba Zamawiajcego. Zamawiajcy dokona odbioru projektu lub jego cz[ci w terminie 3 (trzech) dni liczc od dnia zawiadomienia o gotowo[ci jego zdania przez Wykonawc. Wykonawca jest zobowizany do konsultacji prac w trakcie ich opracowania oraz wykonania zgodnie z wytycznymi Zamawiajcego wynikajcymi z konsultacji poszczeglnych etapw. 4. Dokumentem potwierdzajcym przyjcie przez Zamawiajcego przedmiotu umowy (caBego lub cz[ci) jest protokB zdawczo-odbiorczy podpisany przez obie strony umowy. 5. Dokumentacja stanowica przedmiot umowy powinna by zaopatrzona w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie projektanta, i| jest wykonana zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami i |e jest wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie, o ktrym mowa wy|ej stanowi integraln cz[ przedmiotu odbioru. 6. 1. Wynagrodzenie za wykonanie zamwienia zgodnie z ofert ostateczn ustalon w trybie przetargu wynosi: .................................. podatek VAT :22% = brutto: ................. zB sBownie (zBotych): ................................................................................................. - 3 - Zadanie o ktrym mowa w 1 niniejszej umowy realizowane bdzie ze [rodkw finansowych zabezpieczonych w bud|ecie miasta na rok 2008 r.  dziaB 710, rozdziaB 71002, 4300. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Urzdu Miasta WodzisBawia Zl.. 4. Terminy wykonania i koszty poszczeglnych cz[ci opracowania podano w zaBczniku nr 1 niniejszej umowy. 7. 1. ZapBata za wykonanie poszczeglnych cz[ci dokumentacji planistycznej nastpi po odbiorze pracy w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury wystawionej przez Wykonawc na podstawie protokoBu przekazania dokumentacji przelewem na konto: ............................................................................................ Zamawiajcy za opznienie w zapBacie wynagrodzenia umownego zapBaci odsetki ustawowe. 8. 1. Strony postanawiaj, |e wi|c je form odszkodowania bd kary umowne. 2. Ustala si kary umowne w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: -/ Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Zamawiajcemu kar umownych: a/ za zwBok w wykonaniu pracy projektowej w wysoko[ci 2.5 % wynagrodzenia umownego za t prac za ka|dy dzieD zwBoki liczc od umownego terminu ich wykonania b/ za zwBok w usuniciu wad projektu w wysoko[ci 0.5 % wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD zwBoki liczc od dnia wyznaczonego przez Zamawiajcego na usunicie wad c/ za odstpienie od umowy przez Wykonawc z przyczyn za ktre ponosi odpowiedzialno[ Wykonawca, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego za wykonan i odebran cz[ przedmiotu umowy. -/ Zamawiajcy jest zobowizany do zapBaty Wykonawcy kar umownych za odstpienie od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego. Zamawiajcy za opznienie w zapBacie wynagrodzenia umownego zapBaci odsetki ustawowe. 3. Niezale|nie od kar umownych strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 9. Do kierowania pracami projektowymi wyznacza si: jako GBwnego Projektanta : ..................................................................... Jako koordynatora Zamawiajcego w zakresie wykonania obowizkw umownych wyznacza si: mgr in|. arch. Winicjusza Kuleja. - 4 - 10. Wszelkie zmiany niniejszej umowy pod rygorem niewa|no[ci wymagaj formy pisemnej. Zmiany niniejszej umowy niekorzystne dla Zamawiajcego mog nastpi jedynie w przypadku zaistnienia okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia 3. Zmiany umowy dokonane z naruszeniem postanowieD ust.1 i 2 s niewa|ne. 11. W sprawach nieuregulowanych niniejsza umow bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Prawa zamwieD publicznych. 12. Ewentualne spory mogce wynikn z realizacji postanowieD niniejszej umowy podlega bd rozstrzygniciu przez Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 13 Umow niniejsz sporzdzono w 3 (trzech) jednobrzmicych egzemplarzach, 2 (dwa) dla Zamawiajcego i 1 (jeden) dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: $:&nzHlt v \6R``XZfRV"#$$$$<%>%H%%'j())),,,&...X./// /"/$/0/Լԥ-B*CJmHsH6PJnH^JaJ_HtH]/B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtHOJQJ'B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtH-B*CJmHsH5PJnH^JaJ_HtH\A0/0F12(255:66N789P;<z=>>>?T???@@@@@@@@@@@ A AA$A&AA$C0CCCCDDD6F8FBFBGDGFGHGJGGռ-B*CJmHsH5PJnH^JaJ_HtH\-B*CJmHsH5PJnH^JaJ_HtH\0B*CJmHsH65PJnH^JaJ_HtH\*B*CJmHsH6PJnH^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtH7GHHHHHHHH'B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtH'B*CJmHsHPJnH^JaJ_HtH$:&zHf# & Fd$a$1$ h 7$h^h]`((d$a$1$  7$((d$a$1$  7$((d$a$1$  7$((d$a$1$7$((d$a$1$7$((d$a$1$7$((d$a$1$7$((lt v \cd$a$1$ h7$h^h]`((" & Fd$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$7$((d$a$1$7$((*xd$a$1$  7$((# & Fd$a$1$ h 7$h^h]`((6RcDd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`(( d$a$1$ h7$h^h]`x(``XZfxX d$a$1$ h7$h^h]`x(d$a$1$7$h^h]`((d$a$1$7$h^h]`((- 7^v]v`d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((fRVbCd$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$7$((d$a$1$7$((" & Fd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ h7$h^h]`x(V"#$$$$<%wU" & Fd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$7$^]`((d$a$1$7$((d$a$1$7$((+d$a$ hh^h]`+d$a$ hh^h]`d$a$1$ h7$h^h]`((<%>%H%%'j()))vgXd$a$1$7$((d$a$1$7$((* hh^h]`" & Fd$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$7$^]`((d$a$1$7$^]`((),,,..// /"/$/gggg d$a$1$ h7$^]`(( d$a$1$ h7$^]`((d$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$7$((d$a$1$7$((d$a$1$7$^]`(( $/0/0F12(255{cTd$a$1$7$(+d$a$ hh^h]`d$a$1$ 7$^]`x( d$a$1$ h7$^]`((% & Fd$a$1$ h7$^]`(( d$a$1$ h7$^]`((5:66N789P;qRd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((* ^]L`Ld$a$1$ h7$h^h]`((d$a$1$ h7$h^h]`((P;<z=>>>??cDd$a$1$ 7$^]`((* & Fd1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((,d$a$,d$a$ ^]L`L?@@@@@@mNd$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ 7$((d$a$1$ x7$x^x]`((" & Fd$a$1$ 7$^]`((@@ A A$A&AA$CdBB" & Fd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`((d$a$1$ x7$x^x]`(($CCCCDDDpQd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((D6F8FBFBGDGFGdEd$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((FGHGJGHHHHHHHHH H~|z 1$ B#7$ d$a$1$d$a$1$7$((d$a$1$7$^]`((d$a$1$ 7$^]`((d$a$1$ 7$^]`(( 2. A!"n#$2P1h3P(20Root Entry F@CompObjjOle 1Table)SummaryInformation(LWordDocument4p