ÐÏࡱá>þÿ }þÿÿÿ|€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ð¿||bjbjqPqP*Ž::,&ÿÿÿÿÿÿ¤æææææææú"*"*"*8Z*<–*túÕC¶++++++++CCCCCCC$‹DhóFT&Ciæ+++++&Cææ++�C’1’1’1+ˆæ+æ+C’1+C’1’1Œ>èææB+ + PÀf¾ÛMÇ"*ž+ÜtAPÔB,¥C0ÕCÄAPGGz/ÀGG BGGæBÀ++’1+++++&C&C:1X+++ÕC++++úúúäÞ#DúúúÞ#úúúææææææÿÿÿÿ WZÓR UMOWA NR 340/....... /2007 Zawarta w dniu ............................ roku, pomidzy : ZakBadem Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej w WodzisBawiu Zlskim 44-300 WodzisBaw Zlski ul. L. Mendego 2 zwanym dalej w tek[cie  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Dyrektora  mgr BolesBaw Gowin a ................................................................................................................................................... zwanym w tre[ci umowy  Wykonawc . Na podstawie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w przetargu nieograniczonym z art. 39 Ustawy Prawo zamówieD publicznych (Dz.U. z dnia 9 lutego 2004 r. Nr 19, poz. 177 zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci : § 1. Zamawiajcy zleca a wykonawca przyjmuje jako przedmiot umowy do realizacji : Wykonanie instalacji ciepBej wody u|ytkowej w budynku przy ul.26-go Marca 42 w WodzisBawiu Zlskim zarzdzanym przez ZakBad Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej w WodzisBawiu Zlskim § 2. Przedmiotem umowy jest wykonanie przez Wykonawc nowej instalacji c.w.u. i cyrkulacji oraz wykonanie podBczeD c.w.u. do poszczególnych lokali mieszkalnych w budynku mieszkalnym wymienionym § 1. SzczegóBowy zakres robót zawiera kosztorys nakBadczy i przedmiar robót, który wraz ze SIWZ i projektem budowlanym instalacji stanow integraln cz[ umowy. § 3. Wykonawca wykona roboty siBami wBasnymi. Ewentualne zlecenia podwykonawcom cz[ci robót objtym przedmiotem zamówienia wymagaj pisemnej akceptacji  Zamawiajcego przed przystpieniem do caBego zakresu robót. Dopuszczenie do robót Podwykonawcy bez wiedzy i zgody Zamawiajcego spowoduje odstpienie od umowy. Wykonawca ponosi caBkowit odpowiedzialno[ za dziaBania lub zaniechanie Podwykonawców. § 4. Powierzone roboty Wykonawca wykona wBasnym materiaBem, fachowo i sumiennie, zgodnie z spisem robót, warunków zwykBych i specjalnych oraz zgodnie z obowizujcymi normami i innymi przepisami technicznymi. § 5. Termin rozpoczcia realizacji przedmiotu umowy  & .. . & ..2007 r. Termin zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy  & & & ....2007 r. § 6. Za wykonanie przedmiotu zamówienia Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie umowne w kwocie ............. sBownie: .......................................................................................... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Do wynagrodzenia netto doliczany bdzie podatek od towarów i usBug /VAT/ w wysoko[ci 7% PBatnikiem faktur bdzie ZakBad Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej w WodzisBawiu Zlskim przy ul. dr L. Mendego 2. Za termin zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku dBu|nika. 5. Ustala si termin pBatno[ci faktur do 30 dni. § 7. Wierzytelno[ wynikajca z niniejszej umowy nie mo|e by przedmiotem cesji bez zgody Zamawiajcego § 8. Zamawiajcy powoBuje inspektora nadzoru w osobie: .................................. Inspektor nadzoru jest uprawniony do wydawania Wykonawcy poleceD zwizanych z jako[ci i ilo[ci robót, które s niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy zgodnie z umow i przedmiarem robót. Przedstawicielem Wykonawcy na budowie bdzie : .................................. § 9. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy teren budowy w terminie do dnia ...........................r. Uporzdkowanie placu budowy przez Wykonawc nastpi w cigu 14 dni po zakoDczeniu robót. § 10. Wykonawca zobowizuje si na swój koszt zapewni ochron znajdujcego si na placu budowy mienia oraz warunki bezpieczeDstwa i higieny prac. § 11. Koszt organizacji placu budowy oraz zabezpieczenia czynnego obiektu jakim jest zasiedlony budynek mieszkalny, obci|a Wykonawc robót. Zamawiajcy nie bdzie ponosiB odpowiedzialno[ci za skBadniki majtkowe Wykonawcy, znajdujce si na placu budowy w trakcie realizacji przedmiotu umowy. Za wszelkie szkody wynikBe w trakcie realizacji robót z winy Wykonawcy, Zamawiajcy nie bdzie ponosiB odpowiedzialno[ci. § 12. Strony postanawiaj, |e przedmiotem odbioru koDcowego bdzie wykonany przedmiot umowy. Zamawiajcy wyznaczy dat i rozpocznie czynno[ci odbiorowe w cigu 10-dni od daty zawiadomienia go o osigniciu gotowo[ci do odbioru zawiadamiajc o tym Wykonawc Zamawiajcy zakoDczy czynno[ci odbiorowe najpózniej w 7-dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia : je|eli wady nadaj si do usunicia, mo|e odmówi odbioru do czasu usunicia wad wyznaczajc stosowny termin je|eli wady nie nadaj si do usunicia i je|eli: - nie uniemo|liwiaj one u|ytkowania przedmiotu odbioru zgodnie z przeznaczeniem, mo|e obni|y wynagrodzenie odpowiednio do utraconej warto[ci technicznej, - uniemo|liwiaj one u|ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem, mo|e odstpi od umowy lub |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi. § 13. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady fizyczne wykonanego zakresu robót objtego umow, stwierdzone w toku czynno[ci odbioru koDcowego i powstaBe w okresie gwarancyjnym. Uprawnienia zamawiajcego z tytuBu rkojmi wygasaj po upBywie 36 miesicy od ostatecznego odbioru przedmiotu umowy. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu rkojmi zostaj rozszerzone poprzez udzielenie gwarancji. Termin gwarancji wynosi ...................... miesicy od ostatecznego odbioru przedmiotu umowy. Strony ustalaj nastpujcy tryb i zasady zgBaszania Wykonawcy reklamacji z powodu wad wykonania robót w okresie gwarancyjnym: wykonawca w terminie 24 godzin od momentu zgBoszenia reklamacji dokona ogldzin przedmiotu reklamacji, a w przypadku jej uznania usunie wad w terminie kolejnych 7 dni.   &6@BDFHf¢Æ" Ð ì Ä Æ Ö Ø ¦ ª NPRfúôîßÏßÃß¿»ª˜ª˜ª˜ªŠªŠªyªkZI hL'VhëLOCJOJQJ^JaJ hëLOhW.øCJOJQJ^JaJhŒ:âCJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJhW.øCJOJQJ^JaJ#hëLOhŒ:â5�CJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJh"WMhŒ:âh¤fâOJQJ^JaJhëLOhŒ:â5�OJQJ^JaJhëLOhŒ:âOJQJ^JaJ h"WMCJ hŒ:âCJ hŒ:âCJ  DFHÄÆP ¢  ^ ` d f Ô Ö ¨ ª ´ ¶ ý÷÷îììççççççåçààÛÕÈìྠ„Vþ„7]„Vþ^„7 $„„]„^„a$„7^„7$a$$a$$a$$„^„a$„Éý]„Éý.|z|þþ¶ PRòôöˆÄÆÐÒxNà úúòèèãèÞÙ×ãã©”©”$ Æ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþa$$ & F ÆŸ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþa$$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$gd‘Emgd¤fâ$a$ „Vþ„7]„Vþ^„7$a$gdW.ø$a$f|¨¼ìDFÂÄÈðòôöd~„†ˆŠÈô"�òäòäÖäòäòäȶ¥”¥€o€o^M^o^o h2LB5�6�CJOJQJ^JaJ h‘Em5�6�CJOJQJ^JaJ h¤fâ5�6�CJOJQJ^JaJ&hëLOhŒ:â5�6�CJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJ#hëLOhŒ:â6�CJOJQJ^JaJhxÕCJOJQJ^JaJh¤fâCJOJQJ^JaJh´CJOJQJ^JaJhöADCJOJQJ^JaJ�¦ÀÂÄÆÐÒ  ¸º*8BDF°ºïÞ͹¥”ƒ”ugV”ƒ”H7g7”g hëLOhn}CJOJQJ^JaJhäf�CJOJQJ^JaJ hëLOh¤fâCJOJQJ^JaJh¤fâCJOJQJ^JaJhŒ:âCJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJ&hëLOh"WM5�6�CJOJQJ^JaJ&hëLOh‘Em5�6�CJOJQJ^JaJ h‘Em5�6�CJOJQJ^JaJ h2LB5�6�CJOJQJ^JaJ höAD5�6�CJOJQJ^JaJ   ¸ºÄÆLNÎÐÒÜÞõõõõõèõÏÆÁõ«¥«ÆÆÁõ„Vþ]„Vþ & F ÆŸ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþ$a$„Vþ]„Vþgd"WM & F ÆŸ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþgd"WM $„„]„^„a$ „Vþ„7]„Vþ^„7º¼ÆÌÐÒ~€´ÔÖØÞ‚„þLTXdf8: " òäÓ±¢‘ƒ‘qÂcÂòÂäƒRƒ±±Âc hëLOhäf�CJOJQJ^JaJhW.øCJOJQJ^JaJ#hëLOhŒ:â5�CJOJQJ^JaJhäf�CJOJQJ^JaJ häf�häf�CJOJQJ^JaJhŒ:â5�CJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJ hëLOhn}CJOJQJ^JaJh¤fâCJOJQJ^JaJhöADCJOJQJ^JaJÞ€ÖØŠŒxzúüþdñâÝÅ´ � �j$ Æ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþa$$ Æ„Vþ]„Vþa$gd¤fâ$ Æ„„äþ^„`„äþa$$ & F Æ„„äþ^„`„äþa$$ Æ„„]„^„a$$ & F Æ„„„äþ]„^„`„äþa$$a$$„dh^„a$gdäf�$ & Fdha$gdäf� dfpr8:DFòôÆ È l!n!p!z!|!õðõîõðõØÆ®õØ¡¡ðõ $„Vþ„7]„Vþ^„7a$$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$gdW.ø Æ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþ & F ÆŸ„Vþ„„äþ]„Vþ^„`„äþ$a$ „Vþ„7]„Vþ^„7" V b d f Š ¶  n!p!Ä!Ò!ð"ö"Ä$Ì$à$ä$î$ô$% %/ /D/H/B1z1~1H4R4®4²4Æ5Ì5Ö5R´SòS(T¦TïÞÐÞÐÞÐÞ¿Þ±Þ£ÞÐÞÐÞÐÞÐÞ•Þ¿Þ„±ÞvÞvÞvÞtÞfvÞhLUóCJOJQJ^JaJUh¬pŸCJOJQJ^JaJ hëLOhn}CJOJQJ^JaJhäf�CJOJQJ^JaJh¤fâCJOJQJ^JaJh^[YCJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJhW.øCJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJ hëLOhW.øCJOJQJ^JaJ(|!6"ð"ò"ô"ö"## $"$.$0$>%@%t&v&l'n'êÕÐÐÐÐÆÀÆÐÆ«š«š«”„Vþ]„Vþ$ Æ„„äþ^„`„äþa$$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$„]„ „Vþ„7]„Vþ^„7$a$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþgd¬pŸ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþgdW.øn'z'|'*(,(t)v)J*L*.+0+ ,p,-À-.².úôßÎßÎßÎß۰ŸŸŸŽ$ Æ7„Ë„åþ^„Ë`„åþa$$ Æ7„7„åþ^„7`„åþa$$ & F Æ7„7„åþ^„7`„åþa$$„7^„7a$$ Æ„„äþ^„`„äþa$$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$„Vþ]„Vþ$a$².F/H/T/V/ø1z3"4„4Ö5SJSLSæTèTëåàÖÁÁÁ°››åàÖ†°$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$$ & F# ÆhńńWþ^„Å`„Wþa$$ Æ„„äþ^„`„äþa$$ & F" ÆŸ„„äþ^„`„äþa$ „äþ„7]„äþ^„7$a$„äþ]„äþ$ Æ7„7„åþ^„7`„åþa$gdƒ²przekroczenie terminu usunicia spowoduje naliczenie poni|szych kar umownych, które Zamawiajcy mo|e wymaga od Wykonawcy lub potrci z kaucji gwarancyjnej. § 14. Wykonawca na poczet nale|ytego wykonania umowy i pokrycia roszczeD z tytuBu rkojmi i gwarancji zabezpieczy przed podpisaniem umowy kwot ................ zB tj. 5 % ceny umownej brutto. Cz[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy i pokrycia roszczeD z tytuBu rkojmi i gwarancji wniesionego w pienidzu, w wysoko[ci 70% zwrócona zostanie w cigu 30 dni po ostatecznym odbiorze na konto Wykonawcy. PozostaBa cz[ zabezpieczenia zBo|ona bdzie na oprocentowanym koncie Zamawiajcego i zostanie zwrócona po okresie gwarancji i rkojmi w cigu 14 dni na konto Wykonawcy ....................................................................... wraz z nale|nymi odsetkami. § 15. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu odbioru odbywaBo si bdzie na podstawie dokonanego odbioru. § 16. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada [rodki na zapBat wynagrodzenie za przedmiot umowy i bdzie je regulowaB z konta PKO BP S.A o/WodzisBaw Zl. Nr 34 1020 2472 0000 6002 0121 5680 Za zwBok w zapBacie nale|no[ci z tytuBu wykonywanych robót naliczone bd odsetki w wysoko[ci ustawowej zgodnie z obowizujcymi przepisami. § 17. Strony postanawiaj, |e obowizujc ich form odszkodowania stanowi kary umowne, które bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach : Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne : za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,2% warto[ci przedmiotu umowy, za ka|dy dzieD zwBoki do 14 dnia, natomiast od 15-go dnia w wysoko[ci 1% warto[ci przedmiotu umowy za ka|dy dzieD zwBoki. za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rkojmi za wady w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD zwBoki liczonej od dnia wyznaczonego na usunicie wad, w przypadku nie usunicia usterek i wad przez Wykonawc w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zlecenia usunicia usterek i wad innemu wykonawcy na koszt Wykonawcy oraz potrcenie nale|no[ci z kaucji gwarancyjnej. Za odstpienie od umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawc nastpi utrata kaucji gwarancyjnej w caBo[ci wraz z odsetkami na rzecz Zamawiajcego Je|eli Zamawiajcy nie zapewni [rodków na finansowanie robót, Wykonawca bdzie miaB prawo wedBug wBasnego wyboru: wstrzyma realizacj robót budowlanych |dajc aby Zamawiajcy uregulowaB wynagrodzenie za roboty budowlane do daty wstrzymania realizacji, odstpi od umowy z przyczyn zawinionych przez Zamawiajcego, po upBywie dwóch miesicy od daty wezwania Zamawiajcego do zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy. Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. § 18. Oprócz wypadków wymienionych w tre[ci tytuBu XV k.c. stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy: Zamawiajcemu przysBuguje prawo : w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy  odstpienie powinno nastpi w cigu miesica od powzicia wiadomo[ci, zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, Wykonawca nie rozpoczB robót w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny lub nie kontynuuje ich pomimo wezwania zBo|onego na pi[mie przez Zamawiajcego. Wykonawcy przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, w szczególno[ci je|eli: Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionej przyczyny odbioru robót lub podpisania protokoBu odbioru, Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nie przewidzianych okoliczno[ci nie bdzie musiaB wykona swych zobowizaD umownych wobec tego kontrahenta. § 19. W przypadku odstpienia od umowy strony obci|aj nastpujce obowizki: Wykonawca: w terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy sporzdzi przy udziale Zamawiajcego szczegóBowy protokóB inwentaryzacji robót w toku - wg stanu na dzieD odstpienia, zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, która odstpiBa od umowy, sporzdzi wykaz materiaBów bdcych jego wBasno[ci które nie mog by przez niego wykorzystane do realizacji innych robót nie objtych umow, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo bez jego winy, niezwBocznie, jednak nie pózniej ni| w terminie 30 dni usunie z terenu budowy urzdzenia zaplecza przez niego dostarczone lub wykonane. Zamawiajcy: odbierze roboty przerwane oraz zapBaci za roboty wykonane do dnia odstpienia , przejmie od Wykonawcy teren budowy. § 20. Spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane bd przez Sd Powszechny wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. § 21. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie mie bd odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego § 22. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci zawartej umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci. § 23. Umowa zostaBa sporzdzona w 2 jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. § 24. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     ZaBcznik nr 5 do SIWZ ¦TªT�UÈU¼Y¾Y[¼[nnXyZyfyhybzdzhzjz�{”{²{,|.|0|4|6|:|<|@|B|F|íÜÎܽÜíܬܞ�Üq�Ükd`kXTXTXTXThZl'jhZl'UhŒ:â h„u½5�CJ hŒ:âCJhöADCJOJQJ^JaJ hëLOh^[YCJOJQJ^JaJh^[YCJOJQJ^JaJhŒ:âCJOJQJ^JaJ hëLOh"WMCJOJQJ^JaJ hëLOhn}CJOJQJ^JaJhLUóCJOJQJ^JaJ hëLOhŒ:âCJOJQJ^JaJ#hëLOhŒ:â5�CJOJQJ^JaJèT¶V¸VêXìXøXúX¼Y¾YÊYÌY¼[¾[ú\ü\] ]0^2^êÙêÏÂϼϷϲ²²°·¦²¦ „äþ„7]„äþ^„7$a$$a$„]„ $„„]„^„a$ „Vþ„7]„Vþ^„7$ Æ„„äþ^„`„äþa$$ & F ÆŸ„„äþ^„`„äþa$2^Ž^(`¬a~c¦d¨dŒe(f¼fògôgähéÓÓ½Ó«•«ué „äþ„7]„äþ^„7 & F ÆŸ„äþ„„äþ]„äþ^„`„äþ & F ÆŸ„sÿ„„äþ]„sÿ^„`„äþ Æ„äþ„„äþ]„äþ^„`„äþ & F ÆŸ„sÿ„„äþ]„sÿ^„`„äþ & F ÆŸ„äþ„„äþ]„äþ^„`„äþ & F ÆŸ„äþ„„äþ]„äþ^„`„äþ ähæhòhôh¾ijêkdlÆlnn¢n`o¸pùôêèÒIJ²²©“�� & F Æ7„rÿ„7]„rÿ^„7 & F ÆŸ„rÿ„„äþ]„rÿ^„`„äþ„rÿ]„rÿgdÄ]… & F Æ7„rÿ„7]„rÿ^„7 & F Æ7„7^„7 & F ÆŸ„äþ„„äþ]„äþ^„`„äþ „äþ„7]„äþ^„7$a$„äþ]„äþ ¸pºpÆpÈpZq\qrq¼ršs"u2v4vNvîv6w8wDwRxõðõëâͽ¬¬¬õÍ››õ“ë$a$gd„u½$ & F Æo7„7^„7a$$ & F Æo7„7^„7a$$ & F Æo„7^„7a$$ & F Æ„„äþ^„`„äþa$$„7^„7a$$a$$a$ „rÿ„7]„rÿ^„7RxTx`xXyZy\y^y`ybydyfyhytybzdzfzhzjzvz,{.{:{òêäÚÚÚÚÚÚÚÚÒÍÚÚÚÚÁÍò¼$a$ $„rÿ]„rÿa$gdÃT,$a$$a$gdÃT, „rÿ„7]„rÿ^„7„rÿ]„rÿ$a$gd„u½ $„rÿ„7]„rÿ^„7a$:{<{�{’{”{,|.|2|4|8|:|>|@|D|F|t|v|x|z|||õïõõæïääääääääßßääï$a$„^„gd„u½„rÿ]„rÿ „rÿ„7]„rÿ^„7F|Z|\|^|b|t|v|x|z|||ïáïáïÛ×ÓÍ hŒ:âCJhZl'h¤fâ h¤fâCJh¤fâCJOJQJ^JaJ hëLOh¤fâCJOJQJ^JaJ (°‚. °ÆA!°‰"°ß#�‰$�‰%°°Ä°Ä �Ćœ<@ñÿ< Normalny_HmHsHtHF@F NagBówek 1$„7@&^„75�CJN@N NagBówek 2$„rÿ„7@&]„rÿ^„75�CJ @@@ NagBówek 3$$@&a$CJ>@> NagBówek 4$@&5�CJB@B NagBówek 5$„Éý@&]„ÉýCJD@D NagBówek 6$$@&a$5�CJJAòÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTióÿ³T  Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,kôÿÁ, Bez listy JT@òJ Tekst blokowy„Vþ„7]„Vþ^„7CJDB@D Tekst podstawowy5�CJPQ@P Tekst podstawowy 3$a$ 5�6�CJLP@"L Tekst podstawowy 2 „Vþ]„VþCJ8@28 NagBówek  Ƹp#4 @B4 Stopka  Ƹp#),Žÿÿÿÿ"#$bc¨Ñ/023êëÔÕÚÛ()ùúûÄbchi<Чð  ÜÝâã&'ghino@ k l Å Æ < = } ~  ² ³ ¸ ¹   " # y z c d ¶ · ¸ ½ ¾  x y z { � ‚ Ÿ :;¶·½¾º»%&—˜8ˆà Y£¤ª«ü½B뉊�‘^_FG`aghÉÊÐÑÉÊhiop2ÿÁª> ? ± ÿ I!ä!å!]"^"d"e"Ê"ì"à#$N$î$ï$<%›%G&H&N&O&˜&™&¤&I'¸'|()))b)†)‡)�)***—*˜*™*š*›*œ*�*ž*Ÿ*¥*++++ +&+�+‚+ˆ+‰+³+´+µ+,,,,,, , , ,,%,&,',*,H0€€˜0€˜0€0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€X0€˜0€˜0€˜0€80€˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜ 0€3˜0€3€˜0€3˜0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€3˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜" 0€3˜" 0€3˜" 0€3˜0€3˜# 0€3˜# 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€3˜ 0€3˜ 0€3˜ 0€3˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€IÈ00‰Iˆ00ªIÈ00‰Iˆ00ªIÈ00‰Iˆ00ªIÈ00‰Iˆ00ª˜@0€€˜@0€€IÈ00‰Iˆ00ª"#$bc¨Ñ/023êëÔÕÚÛ()ùúûÄbchi<Чð ÜÝâã&'g*,H0€€€˜0€€˜0€€ 0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€X0€€˜0€€˜0€€˜0€€80€€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€š0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜ 0€3€˜0€3€˜ 0€3€˜0€3š0€3˜0€3˜0€3˜ 0€3š0€5€š0€5€š0€5€š 0€5€š0€5€š 0€5€š0€€€ %%%%%(f�º" ¦TF||| "%?F¶ Þd|!n'².èT2^äh¸pRx:{||!#$&'(@ABCDEz|).x|CHpu,,,,,,,, , , ,,',*,.FQUÑ×01ÇÍ~'m†EFGHJKrstuwyiz�Ÿ $deÇã Ž M g È Þ Š ¤ ø    m w Ü è TaÞòGV‰–˜ž DL™šñ jo+9ÉÙ/Ck…‰‘BKëøÝõ>@¬ÅަCG 3.ô)124ÿÁÂð þ !!I!Q!š"¡"ä"ë"ì"í"à#è#$%$&%:%Û%í%¤&¥&I'T'¸'Á'|(ˆ())b)j)Ä+ã+,,,,,,,, , , ,,',*,$ÕÛciµ¼�§ö Ýã'åæ@ l  ƒ  # ¸ ¾ { ‚ ·½¤«Z½Š‘ÊÑkÊÊ"ì"™&¤&))‡)�)**Ÿ*¥* +&+µ+,,,,,,,,, , , ,,%,',*,,,,,,,,, , , ,,',*,%;<Åàz´­ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!TÿÌ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿVX<¨a¼Lÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¥‹ Ä(žÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�Œ¿ÐiÿÿÿÿÿÿÿÿÿœcŠ!ˆÄb_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿQa$*€è•ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÍz(/0´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¼x‡(^ 2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿD ±*|‹¬YÿÿÿÿÿÿÿÿÿDÁ- ¨ê¥ÿõV/6ö†š—ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞw:jû2ÙÿÿÿÿÿÿÿÿÿøLtAH¸àÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ›]Cž ºGÿÿÿÿÿÿÿÿÿIe‰ENšºÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢h÷HÔ�sÿe"pPÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[\ÔR¢‚<‡ÿ^4 U2¬$RÿÿÿÿÿÿÿÿÿlM [„)ØÝÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ>£[†¢€¥ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”x ]¯¸1ÿÍ£`„¾&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿK’dȨ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3jer;èÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°Phäj–dÿÿÿÿÿÿÿÿÿg~½kÿÿÿÿÿÿÿÿÿYPûk ]øZÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°G÷n¬(¤ÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿJ9oþ1½ÿÿÿÿÿÿÿÿÿx{>vÿ€ £v&šÌˆÿ™)ÂwˆM6ùÿÿÿÿÿÿÿÿÿÕNãyÖê„ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„> ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4`ßfÃæüÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo()„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„­„ŠýÆ­^„­`„Šýo(-„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo()„„˜þÆ^„`„˜þo()„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„„˜þÆ^„`„˜þo(.„„˜þÆ^„`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(-„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„„˜þÆ^„`„˜þo()„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þ56CJOJQJo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þB*CJOJQJo(·ð„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.Є3„˜þÆ3^„3`„˜þo(-„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo()„o„˜þÆo^„o`„˜þo()„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.„o„˜þÆo^„o`„˜þo(-„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo()„„˜þÆ^„`„˜þo() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(-„o„˜þÆo^„o`„˜þo()„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.„Ÿ„˜þÆŸ^„Ÿ`„˜þo(.%øLtAQa$õV/64`ßÈ>£[¢h÷H^4 U›]CÕNãy°PhœcŠ!YPûkx{>v¥‹ Ie‰EVX<°G÷nK’d�!Í£`Þw:J9oÍz(™)Âw3jee"pP¼x‡(g~½k„> ;<ÅD ±*lM [”x ]€ £v[\ÔRDÁ-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ%*å)!jE"D ; 9"Zl'ÃT, i6)u@2LBöADE"WMëLO^[Ye\`‘Em‚XvB|n}äf�Ä]…‡ú� [˜¬pŸb{¥}Qªƒ²´„u½F2¾xÕ }ÞŒ:â¤fâÂRä6éLUóW.øŽûuý,,, , ,*,ÿ@™*š*œ_eš*š*d ë),PP PPPPP"PRÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�î‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�î ‡z €ÿArial"1ˆðÄ©Ósfv[²_[²/wI¹%PI¹%P!ð¥À´´€4ì+ì++@ðßßHXðÿ?âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)u@2ÿÿ ZGMIRZGM i R %                           ! " # $ þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0p�˜¬¸ÈÔä ô  , 8 DPX`hâ ZGMIRNormalZGM i R47Microsoft Office Word@Š—é{@z|ØMÇ@èhö‡óÂ@d³ÛMÇI¹%þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hp€ˆ�˜  ¨°¸ À ÖâZGMIRPì+æ  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkþÿÿÿmnopqrsþÿÿÿuvwxyz{þÿÿÿýÿÿÿ~þÿÿÿþÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF D|¾ÛMÇ�€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿHçGWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ*ŽSummaryInformation(ÿÿÿÿlDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿtCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿzÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q