UCHWAŁA NR XXXIV/345/05

RADY MIEJSKIEJ WODZISŁAWIA ŚLĄSKIEGO

Z DNIA 29 sierpnia 2005 ROKU

w sprawie: zmian budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2005 rok.

                  Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, art. 51 ust. 1 i 2 , art. 61 ust. 2 ustawy z dnia
08 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 roku,
poz. 1591 z późniejszymi zmianami ) oraz art. 109, 110 i 129 ust. 1 ustawy z dnia
26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2003 roku Nr 15,
poz. 148 z późniejszymi zmianami)

Rada Miejska Wodzisławia Śląskiego

uchwala, co następuje:

§ 1

Przyjmuje się informację Prezydenta Miasta Wodzisławia Śląskiego w sprawie zmian
w dochodach i wydatkach budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2005 rok w wyniku wprowadzenia zmian w dotacji celowej przekazanej przez administrację rządową, która stanowi załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2

ZWIĘKSZA SIĘ DOCHODY budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2005 rok

    o kwotę           46 418 zł

1/ w dziale 600 - Transport i łączność

    o kwotę           30 000 zł

w tym:

- dotacje celowe:

  z czego:

  1. dotacje celowe otrzymane od samorządu województwa

      na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień

      (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego

      o kwotę           30 000 zł

zgodnie z porozumieniem Nr 55/KT/2005 zawartym w dniu 12 lipca 2005 roku pomiędzy Województwem Śląskim, a Miastem Wodzisław Śląski dotyczącym realizacji zadania pn: "Remont chodnika w ciągu DW 933 ul. Jastrzębska.  

2/ w dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

                        o kwotę           11 418 zł   

    w tym:

    - dotacje celowe                                                  

      o kwotę           11 418 zł

      
z czego:

1. dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania

    bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów)

    między jednostkami samorządu terytorialnego

    o kwotę           11 418 zł

zgodnie z porozumieniem Nr 1/2005 zawartym w dniu 14 lipca 2005 roku pomiędzy Miastem Wodzisław Śląski, a Gminą Lubomia w sprawie utworzenia wspólnej Straży Miejskiej.

3/ w dziale 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa

                            narodowego

                         o kwotę           5 000 zł

    - wpływy z tytułu pomocy finansowej udzielanej

      między jednostkami samorządu terytorialnego

      o kwotę           5 000 zł

zgodnie z umową zawartą w dniu 09 czerwca 2005 roku pomiędzy Województwem Śląskim, a Miastem Wodzisław Śląski na realizację zadania publicznego pod nazwą:
V Międzynarodowy Festiwal "Folklor bez granic." 

§ 3

ZWIĘKSZA SIĘ PRZYCHODY budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na 2005 rok

   o kwotę           409 895 zł

w tym:

- wolne środki                                                                

  o kwotę           409 895 zł

z przeznaczeniem na:

- kontynuacja remontów cząstkowych dróg i chodników      

o kwotę           100 000 zł

- konserwacja terenów zielonych                                       

o kwotę             99 895 zł

- kolektor A i B od komory K 188 do ul. Radlińskiej             

o kwotę           100 000 zł

- pompowanie ścieków w dzielnicy Kokoszyce

  spowodowane wyciekiem oleju opałowego

  ze Szkoły Podstawowej Nr 15                                         

 o kwotę             20 000 zł

- zakup umundurowania dla OSP Turzyczka                       

 o kwotę               5 000 zł

- zakup toru przeszkód dla drużyn MDP                              

o kwotę               5 000 zł

- modernizacja dróg rolnych                                                

o kwotę             30 000 zł

- remont ramp przy budynku hali magazynowej

  przy ul. Marklowickiej 17                                                 

 o kwotę             50 000 zł

§ 4

ZWIĘKSZA SIĘ WYDATKI budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

    o kwotę         456 313 zł

1/ w dziale 600 - Transport i łączność

    rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne                             

o kwotę          150 000 zł

    - zadania realizowane w  ramach porozumień                    

      o kwotę           30 000 zł

       z czego:

             - wydatki bieżące                                                   

               o kwotę           30 000 zł

                w tym:

                      1. pozostałe wydatki                                     

                         o kwotę           30 000 zł

    z przeznaczeniem na remont chodnika w ciągu DW 933 ul. Jastrzębska

    - zadania własne                                                              

      o kwotę         120 000 zł

       z czego:

               - wydatki bieżące                                                  

                 o kwotę         120 000 zł

                  w tym:

                         1. pozostałe wydatki                                    

                             o kwotę         120 000 zł

                             (z wolnych środków)

     z przeznaczeniem na zadania:

     - kontynuacja remontów cząstkowych dróg

       i chodników                                                                   

o kwotę        100 000 zł

     - pompowanie ścieków w dzielnicy Kokoszyce

       spowodowane wyciekiem oleju opałowego

       ze Szkoły Podstawowej Nr 15                                        

o kwotę          20 000 zł

2/ w dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa

    rozdz. 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomościami

    o kwotę            80 000 zł

    - zadania własne                                                               

      o kwotę           80 000 zł

    z czego:

    - wydatki bieżące                                                              

      o kwotę           50 000 zł

       w tym:

             1. pozostałe wydatki                                                 

                o kwotę           50 000 zł

     - wydatki majątkowe                                                         

      o kwotę           30 000 zł

    z przeznaczeniem na :

       - modernizację dróg rolnych                               

         w kwocie   30 000 zł

         ( z wolnych środków)

       -  remont ramp przy budynku magazynowym

          położonym przy ul. Marklowickiej                   

          w kwocie   50 000 zł

         ( z wolnych środków)

3/ w dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa     

    o kwotę           21 418 zł

  z czego:

    - rozdz. 75412 - Ochotnicze straże pożarne                        

      o kwotę           10 000 zł

           - wydatki bieżące                                                       

             o kwotę           10 000 zł

               w tym:

                   1. pozostałe wydatki                                           

                       o kwotę           10 000 zł

z przeznaczeniem na:

zakup umundurowania dla OSP Turzyczka       w kwocie    5 000 zł

( z wolnych środków)

zakup toru przeszkód dla drużyn MDP            w kwocie     5 000 zł

( z wolnych środków)

- rozdz. 75416 - Straż Miejska                                               

  o kwotę           11 418 zł 

         - zadania realizowane w  ramach porozumień

            z czego:

                    - wydatki bieżące                                              

                      o kwotę           11 418 zł

                        w tym:

                               1. pozostałe wydatki                               

                                   o kwotę           11 418 zł

z przeznaczeniem na zakup paliwa do pojazdów służbowych Straży Miejskiej.

4/ w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

    o kwotę         199 895 zł

    w tym:

1) rozdz. 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód 

    o kwotę         100 000 zł

        z czego:

        - wydatki majątkowe                                                       

          o kwotę         100 000 zł

           (z wolnych środków)

      z przeznaczeniem na zadanie:

      - kolektor A i B od komory K 188 do ul. Radlińskiej             

        o kwotę        100 000 zł

     2) rozdz. 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach                                             

         o kwotę          99 895 zł

         - wydatki bieżące                                                           

         o kwotę          99 895 zł

         w tym:

              1. pozostałe wydatki                                                  

                  o kwotę          99 895 zł

          ( z wolnych środków)

   z przeznaczeniem na zadanie: konserwacja terenów zielonych.        

5/ w dziale 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa

                            narodowego

    rozdz. 92195 - Pozostała działalność

    o kwotę           5 000 zł

       z czego:

    - wydatki bieżące                                                                 

    o kwotę           5 000 zł

       w tym:

            1. pozostałe wydatki                                                     

                o kwotę           5 000 zł

z przeznaczeniem na organizację imprezy pn: V Międzynarodowy Festiwal "Folklor bez granic."

§ 5

Dokonuje się przeniesień w planie wydatków budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego
na 2005 rok między działami

      o kwotę           3 000 zł

poprzez zmniejszenie

w dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona

                            środowiska

rozdz. 90095 - Pozostała działalność

                      o kwotę           3 000 zł

w tym:

- wydatki bieżące                                                                  

  o kwotę           3 000 zł

z zadania:

1. Rada Dzielnicy Radlin II

- budowa zatoki autobusowej przy ul. Chrobrego                      

  o kwotę           3 000 zł

poprzez zwiększenie

w dziale 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

                      o kwotę           3 000 zł

w tym:

- wydatki bieżące                                                                  

  o kwotę           3 000 zł

na zadanie:

1. Rada Dzielnicy Radlin II

- naprawa zjazdu z ul. Głożyńskiej                                          

  o kwotę           3 000 zł

w oparciu o uchwałę Nr 3/2005 Rady Dzielnicy Radlin II z dnia 11 lipca 2005 roku.

§ 6

Dokonuje się przeniesień w planie wydatków budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na
2005 rok dotyczących zadań bieżących i inwestycyjnych

  o kwotę           107 716 zł

poprzez zmniejszenie wydatków bieżących

w dziale 600 - Transport i łączność

rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

                      o kwotę           77 716 zł

w tym:

1. pozostałe wydatki                                                              

    o kwotę           77 716 zł

z zadania:

- remonty cząstkowe dróg i chodników                                   

  o kwotę           77 716 zł

poprzez zwiększenie wydatków majątkowych

1. w dziale 600 - Transport i łączność

    rozdz. 60016 - Drogi publiczne gminne

                          o kwotę           77 716 zł

z przeznaczeniem na zadania:

- dalsza kontynuacja miejsc postojowych przy ulicy

   Wyszyńskiego (fundamenty)                                               

   o kwotę             7 716 zł

- wykonanie zatok postojowych przy ul. PCK

   obok Przedszkola                                                               

   o kwotę           20 000 zł

- przebudowa skrzyżowania ulic Daszyńskiego-Wałowa

  - Piłsudskiego-Plac Gladbeck do postaci mini ronda               

    o kwotę           50 000 zł

2.  dziale 750 - Administracja publiczna

rozdz. 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na

                         prawach powiatu)

                      o kwotę           30 000 zł

w tym:

- wydatki majątkowe                                                             

  o kwotę           30 000 zł

z  przeznaczeniem na zakup serwera

poprzez zmniejszenie wydatków majątkowych

1. w dziale 750 - Administracja publiczna

    rozdz. 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na

                             prawach powiatu)

                          o kwotę           30 000 zł

w tym:

- wydatki majątkowe                                                              

  o kwotę           30 000 zł

z zadania:

- realizacja projektu Systemu Elektronicznej

  Komunikacji Administracji Publicznej                                    

  o kwotę           30 000 zł

§ 7

W uchwale Nr XXVII/277/04 z dnia 28 grudnia 2004 roku wprowadza się zmiany wynikające z § 1 - 6 niniejszej uchwały:

1. § 1  w/w uchwały otrzymuje brzmienie:

    "1. Ustala się dochody budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

         w wysokości               79 185 093 zł             

      zgodnie z załącznikiem Nr 1.

       2. Ustala się wydatki budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

           w wysokości               80 608 108 zł

       zgodnie z załącznikiem Nr 2.

      3. Przychody  i rozchody związane z finansowaniem niedoboru i spłatą kredytu

          stanowić będą w 2005 roku

         kwotę (per saldo)       1 423 015 zł

 1/ przychody w kwocie                     6 850 557 zł

          w tym:

 A. kredyt                                           5 000 000 zł

          - na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia

            w planowanych dochodach       5 000 000 zł

B. wolne środki                                 1 115 557 zł

C. pochodzące z WFOŚ i GW              735 000 zł

jako pożyczka udzielona:

- na dofinansowanie zadania "Modernizacja systemu

  zasilania w ciepło wraz z termomodernizacją sześciu

  budynków mieszkalnych przy ul. Górniczej 38-40, 42-44,

  46-48, 50-52, 54-56, 58-60 w Wodzisławiu Śląskim                           

735 000 zł

2/ rozchody                                                   

   w kwocie                      5 427 542 zł

    w tym:

    przeznaczone na spłatę kredytów i pożyczek

    zaciągniętych z:

    - WFOŚ i GW                                                                              

      1 745 542 zł   

       w zakresie:

       1. budowy kanalizacji sanitarnej ul. Czyżowicka              

           etap II w dz. Karkoszka                                                            

130 000 zł

       2. budowy kanalizacji sanitarnej ul. Miczurina

           - Gosława etap I i II dz. Kokoszyce                                           

 200 000 zł

       3. likwidacji pieców węglowych i zabudowy pompy

           ciepła ul. Styczyńskiego 2, 4, 6, Apteczna 1, 3,

           Jana 19, 21, 23                                                                        

  86 250 zł

       4. budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie

           Osiedla Domków Jednorodzinnych Kopernika

           -część Północna w Wodzisławiu Śląskim                                  

200 000 zł

       5. budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej

           w ul. Bogumińskiej w dz. Stare Miasto etap I

           zadanie Nr 1 w Wodzisławiu Śląskim                                       

  120 750 zł

       6. budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej w dzielnicy

           Stare Miasto w Wodzisławiu Śląskim - etap I zadanie 2

           ul. Powstańców                                                                       

 136 000 zł

       7. modernizacji systemu zasilania w ciepło wraz

           z termomodenizacją budynków mieszkalnych przy

           ul. Górniczej 2, 4, 6 w Wodzisławiu Śląskim                                 

38 731 zł

       8. modernizacji systemu zasilania w ciepło wraz

           z termomodernizacją budynków mieszkalno - usługowych

           przy ul. Rynek 16/17, Sądowa 2 oraz Rynek 18,

           Opolskiego 1 w Wodzisławiu Śląskim                                          

48 500 zł  

       9. modernizacji części mechanicznej i budowa części

           biologicznej oczyszczalni ścieków Karkoszka II                         

  464 284 zł

     10. budowy kanalizacji sanitarnej w ul. Olszyny                                  

37 851 zł

      11. modernizacji systemu zasilania w ciepło wraz

           z termomodernizacją siedmiu budynków mieszkalnych

           przy ul. Górniczej 9-11, 10-14, 13-15, 20-22, 24-26,

           28-30, 32-36                                                                              

150 000 zł

     12. podłączenia do miejskiego systemu ciepłowniczego

           budynku MOK "Centrum" w Wodzisławiu Śląskim

           wraz z jego dociepleniem                                                                

1 801 zł

    13. termomodernizacji budynku Miejskiej i Powiatowej

          Biblioteki Publicznej                                                                

 29 900 zł

    14. likwidacji pieców węglowych na rzecz zabudowy

          pompy ciepła , instalacji c.o i c.w w budynkach

          mieszkalnych przy ul. Jana 13, 15, ul. Apteczna 24,

          Rynek 22, 23, 24 - etap I                                                        

73 500 zł

    15. likwidacji pieców węglowych na rzecz zabudowy

          pompy ciepła , instalacji c. o i c.w w budynkach

          mieszkalnych przy ul. Jana 13, 15, ul. Apteczna 24,

          Rynek 22, 23, 24 - etap II                                                       

27 975 zł

- NFOŚ i GW                                                                               

  1 182 000 zł

  w zakresie

  1. modernizacji części mechanicznej i budowa części

      biologicznej oczyszczalni ścieków Karkoszka II

      w Wodzisławiu Śląskim

- kredyt w zakresie                                                                     

  2 500 000 zł

  niezrealizowanego planu dochodów i wydatków

  zaciągnięty w 2004 roku                                                             

  2 500 000 zł

  zgodnie z załącznikiem Nr 3."

2. § 8 pkt.1- 2 w/w uchwały otrzymuje brzmienie:

    " 1. Zatwierdza się plan finansowy zadań z zakresu administracji

          rządowej oraz innych zadań zleconych  jednostkom

          samorządu terytorialnego za 2005 rok            

          w wysokości                6 054 478 zł

          zgodnie z załącznikiem Nr 6

      2. Wprowadza się do budżetu miasta plan dotacji celowej

           na zadania realizowane przez gminę na podstawie

           porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego

           w wysokości            2 444 624 zł

       zgodnie z załącznikiem Nr 7."

3. § 9 w/w uchwały otrzymuje brzmienie:

    "1. Wprowadza się do budżetu miasta dotację celową

          na realizację własnych zadań bieżących gminy

           w wysokości                 960 794 zł

         w tym:

         - dofinansowanie wypłat zasiłków okresowych

            z pomocy społecznej                                                          

 204 096 zł

        - wydatki bieżące ośrodka pomocy społecznej                    

432 308 zł

         - dofinansowanie programu "Posiłek dla

            potrzebujących"                                                                 

118 761 zł

         - pokrycie kosztów udzielania edukacyjnej pomocy

            materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym,

            obejmującej stypendia i zasiłki szkolne dla uczniów

            najuboższych, udzielane w formie przedmiotowej:

            pokrycie kosztów zajęć wyrównawczych lub

            edukacyjnych oraz pomoc rzeczowa                                 

194 834 zł

         - sfinansowanie wyprawki szkolnej obejmującej         

            podręczniki szkolne o wartości do 100 zł dla uczniów

            podejmujących naukę w klasach pierwszych szkół

            podstawowych w roku szkolnym 2005/2006 

10 695 zł

         - sfinansowanie w ramach wdrażania reformy oświaty

            prac komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych

            powołanych do rozpatrzenia wniosków nauczycieli

            o wyższy stopień awansu zawodowego                                

  100 zł

4. W załączniku Nr 1 przedstawiającym dochody budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego na

    2005 rok wprowadza się zmiany wynikające z  § 1 i § 2 do niniejszej uchwały.

5. W załączniku Nr 2 przedstawiającym wydatki budżetu miasta Wodzisławia Śląskiego

     na 2005 rok wprowadza się zmiany wynikające z  § 1 i § 4, 5, 6 do niniejszej uchwały.

6. W załączniku Nr 3 przedstawiającym przychody i rozchody z zaciągniętych i otrzymanych  

     krajowych pożyczek i kredytów na 2005 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 3

     niniejszej uchwały

7. W załączniku Nr 6 przedstawiającym plan finansowy zadań z zakresu administracji 

    rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami na

    2005 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 1

8. W załączniku Nr 7 przedstawiającym plan dotacji celowej na zadania realizowane przez

    gminę na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego

    na 2005 rok wprowadza się zmiany wynikające z § 2 niniejszej uchwały.

§ 8

Pozostałych postanowień uchwały nie zmienia się.

§ 9

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Wodzisławia Śląskiego.

§ 10

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

                                                                      PRZEWODNICZĄCY

                                                                         RADY MIEJSKIEJ

                                                                      Wodzisławia Śląskiego

                                                                   mgr inż. Wacław Mandrysz